Luca 23:48 - Biblia Traducerea Fidela 201548 Și toți oamenii, care s-au adunat la acea priveliște, văzând cele ce se făcuseră, bătându-și piepturile s-au întors. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească48 Toate mulțimile care se adunaseră înaintea acestei priveliști, văzând ce se întâmplă, s-au întors, bătându-se pe piept. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201848 Tot poporul care venise și asistase la acest „spectacol”, a plecat de-acolo bătându-se cu pumnul în piept. Faic an caibideilBiblia în versuri 201448 Întreg norodul adunat, Când aste lucruri a văzut, În piept, cu pumnii, s-a bătut. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202048 Și toate mulțimile adunate la această priveliște, văzând cele petrecute, se întorceau bătându-și pieptul. Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 200948 Iar mulţimea celor care veniseră să privească, văzând ce s-a întâmplat, se întorcea bătându-şi pieptul. Faic an caibideil |
Luca 23:48
4 Iomraidhean Croise
Sanasan