Luca 23:44 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁴ Și era cam pe la ora a șasea și a fost întuneric peste toată țara, până la ora a noua.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁴ Era deja cam pe la ceasul al șaselea. Și s-a făcut întuneric peste toată țara până la ceasul al nouălea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁴ În a șasea oră a zilei, s-a făcut întuneric în toată țara. Acest întuneric a persistat până în a noua oră a zilei.

Biblia în versuri 2014

⁴⁴ De la ceasul al șaselea Și până la al nouălea, Un întuneric a venit Și, țara, a învăluit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁴ Era cam pe la ora a șasea și s-a făcut întuneric pe tot pământul până la ora a noua.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁴ Era pe la ceasul al şaselea când s-a lăsat întuneric peste tot pământul,

Luca 23:44 Iomraidhean Croise

Psalmi 105:28

El a trimis întunecime și a făcut-o întuneric; și nu s-au răzvrătit împotriva cuvântului său.

Ioel 2:31

Soarele se va schimba în întuneric și luna în sânge, înainte ca ziua cea mare și înfricoșătoare a DOMNULUI să vină.

Amos 5:18

Vai vouă care doriți ziua DOMNULUI! Ce este ea pentru voi? Ziua DOMNULUI este întuneric și nu lumină.

Amos 8:9

Și se va întâmpla în acea zi, spune Domnul DUMNEZEU, că voi face ca soarele să apună la amiază și voi întuneca pământul în plină zi;

Matei 27:45

Iar de la ora șase s-a făcut întuneric peste toată țara, până la ora nouă.

Matei 27:52

Și mormintele au fost deschise; și multe trupuri ale sfinților care adormiseră, s-au ridicat;

Marcu 15:39

Și centurionul care stătea înaintea lui în picioare, văzând că astfel a strigat și și-a dat duhul, a spus: Cu adevărat, acest om era Fiul lui Dumnezeu.

Ioan 19:14

Și era pregătirea paștelui și cam pe la ora șase. Și le-a spus iudeilor: Iată, Împăratul vostru.

Fapte 2:20

Soarele va fi transformat în întuneric și luna în sânge, înainte să vină ziua aceea mare și însemnată a Domnului.