Luca 23:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Iar Pilat a dat sentința ca să fie așa cum au cerut ei.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁴ Pilat a decis să li se îndeplinească cererea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Astfel, Pilat a decis să le îndeplinească cererea.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Când le văzuse stăruința, Pilat le-a-ndeplinit dorința

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Atunci Pilát a decis să li se îndeplinească cererea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ Atunci Pilat a hotărât să le împlinească cererea.

Luca 23:24 Iomraidhean Croise

Exodul 23:2

Să nu urmezi o mulțime pentru a face rău; nici nu vorbi într-o cauză abătându-te după mulți pentru a abate judecata,

Proverbe 17:15

Cel ce declară drept pe cel stricat și cel ce condamnă pe cel drept, chiar amândoi sunt urâciune pentru DOMNUL.

Matei 27:26

Atunci le-a eliberat pe Baraba; și după ce l-a biciuit pe Isus, l-a predat să fie crucificat.

Marcu 15:15

Și Pilat, voind să mulțumească poporul, le-a eliberat pe Baraba și l-a predat pe Isus, după ce l-a biciuit, să fie crucificat.

Luca 23:23

Dar insistau cu voci puternice, cerând ca el să fie crucificat. Și vocile lor și ale marilor preoți au învins.

Luca 23:25

Și le-a eliberat pe cel ce fusese aruncat în închisoare din cauza răscoalei și a uciderii, pe cel ce îl cereau; iar pe Isus l-a dat voii lor.

Ioan 19:1

Atunci Pilat l-a luat așadar pe Isus și l-a biciuit.