Luca 22:68 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶⁸ Și dacă vă voi întreba și eu, nicidecum nu îmi veți răspunde, nici nu îmi veți da drumul.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶⁸ iar dacă vă voi întreba, nicidecum nu-Mi veți răspunde, nici nu-Mi veți da drumul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁸ iar dacă vă voi întreba, nu Îmi veți răspunde și nici nu Mă veți elibera!

Biblia în versuri 2014

⁶⁸ Dacă întreb, răspuns, nu-mi dați, Nici liber n-o să Mă lăsați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁸ iar dacă v-aș întreba, nu mi-ați răspunde.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶⁸ Dacă vă întreb, nu-Mi veţi da nici un răspuns.

Luca 22:68 Iomraidhean Croise

Ieremia 38:15

Atunci Ieremia i-a spus lui Zedechia: Dacă îți spun aceasta, nu mă vei da într-adevăr la moarte? Iar dacă îți dau sfat, nu îmi vei da ascultare.

Luca 22:67

Ești tu Cristosul? Spune-ne. Iar el le-a spus: Dacă vă voi spune, nicidecum nu veți crede;

Luca 22:69

De acum încolo, Fiul omului va ședea la dreapta puterii lui Dumnezeu.