Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luca 22:62 - Biblia Traducerea Fidela 2015

62 Și Petru a ieșit afară și a plâns cu amar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

62 Și, ieșind afară, a plâns mult.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

62 Apoi a ieșit (de-acolo) și a început să plângă cu mare regret.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

62 Atunci, el a ieșit afar’ Și a-nceput a plânge-amar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

62 Și ieșind, a plâns amar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

62 Şi, ieşind, a plâns amar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luca 22:62
14 Iomraidhean Croise  

Căci îmi voi vesti nelegiuirea; îmi va părea rău pentru păcatul meu.


Am auzit, într-adevăr, pe Efraim jelindu-se astfel: Tu m-ai pedepsit și eu am fost pedepsit, ca un taur neobișnuit cu jugul; întoarce-mă și mă voi întoarce, pentru că tu ești DOMNUL Dumnezeul meu.


Dar cei dintre ei care scapă, vor scăpa și vor fi pe munți ca porumbeii văilor, jelind cu toții, fiecare pentru nelegiuirea lui.


Și voi turna peste casa lui David și peste locuitorii Ierusalimului duhul harului și al cererilor; și ei vor privi spre mine, acela pe care l-au străpuns, și vor jeli pentru el, precum jelește cineva pentru singurul lui fiu, și vor fi în amărăciune pentru el, precum este cineva în amărăciune pentru întâiul său născut.


Și Petru și-a amintit vorba lui Isus, care îi zisese: Înainte de a cânta cocoșul, mă vei nega de trei ori. Și a ieșit și a plâns cu amar.


Binecuvântați sunt cei ce jelesc, pentru că ei vor fi mângâiați.


Și cocoșul a cântat a doua oară. Și Petru și-a amintit cuvântul care i l-a zis Isus: Înainte de a cânta cocoșul de două ori, mă vei nega de trei ori. Și gândindu-se la aceasta, a plâns.


Și Domnul s-a întors și s-a uitat la Petru. Și Petru și-a amintit cuvântul Domnului, cum îi spusese: Înainte să cânte cocoșul mă vei nega de trei ori.


Și bărbații, care îl țineau pe Isus, îl batjocoreau și îl băteau.


De aceea cel ce gândește că stă în picioare să ia seama ca nu cumva să cadă.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan