Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luca 22:43 - Biblia Traducerea Fidela 2015

43 Și i s-a arătat un înger din cer, întărindu-l.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

43 Atunci I s-a arătat un înger din Cer, ca să-L întărească.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

43 Atunci a apărut un înger din cer ca să Îl susțină.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

43 Atunci, un înger a venit, Din ceruri, și L-a întărit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

43 Atunci i s-a arătat un înger din cer care l-a întărit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

43 Atunci I s-a arătat un înger din cer şi l-a întărit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luca 22:43
16 Iomraidhean Croise  

De asemenea, eu, în anul întâi al lui Darius medul, eu am stat să îl îmbărbătez și să îl întăresc.


Gândești că nu pot să rog acum pe Tatăl meu și el mi-ar pune imediat la îndemână mai mult de douăsprezece legiuni de îngeri?


Atunci diavolul l-a lăsat; și iată, îngeri au venit și i-au servit.


Și i-a spus: Dacă ești Fiul lui Dumnezeu, aruncă-te jos, fiindcă este scris: El va porunci îngerilor săi referitor la tine; și te vor purta pe mâini, ca nu cumva să îți lovești piciorul de vreo piatră.


Dar eu m-am rugat pentru tine, ca nu cumva credința ta să înceteze; și când te vei întoarce, întărește pe frații tăi.


Întărind sufletele discipolilor, îndemnându-i să rămână neclintiți în credință și spunând că prin multe necazuri trebuie noi să intrăm în împărăția lui Dumnezeu.


Și după ce a petrecut ceva timp, a ieșit și a traversat pe rând ținutul Galatiei și al Frigiei, întărind pe toți discipolii.


Ci poruncește lui Iosua și încurajează-l și întărește-l; fiindcă el va trece înaintea acestui popor și îi va face să moștenească țara pe care o vei vedea.


Și fără a se putea contesta, mare este misterul evlaviei: Dumnezeu a fost arătat în carne, declarat drept în Duhul, văzut de îngeri, predicat neamurilor, a fost crezut în lume și primit sus în glorie.


Nu sunt toți duhuri servitoare, trimise să servească pentru cei ce vor fi moștenitori ai salvării?


Și din nou, când îl aduce în lume pe întâiul născut, el spune: Și să i se închine toți îngerii lui Dumnezeu.


De aceea în toate i se cuvenea a fi făcut asemenea fraților săi, ca să fie mare preot milos și credincios în cele privitoare la Dumnezeu, pentru a face împăcare pentru păcatele poporului.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan