Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luca 22:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

24 Și a fost de asemenea o ceartă între ei, care dintre ei să fie socotit cel mai mare?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

24 Între ei a avut loc și o ceartă cu privire la cine să fie considerat cel mai mare dintre ei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

24 Între apostoli a mai apărut și o controversă, în timp ce încercau să răspundă la întrebarea „Care dintre ei va fi considerat cel mai mare.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

24 Între apostoli, s-a iscat O ceartă, căci nu au aflat – După ce mult vorbiră – care, Din rândul lor, e cel mai mare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

24 S-a iscat între ei o neînțegere: care dintre ei ar putea fi socotit cel mai mare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

24 Şi s-a iscat o neînţelegere între ei: despre cine părea să fie mai mare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luca 22:24
11 Iomraidhean Croise  

În același timp, discipolii au venit la Isus, spunând: Cine este cel mai mare în împărăția cerului?


Dar tăceau, fiindcă pe drum s-au contrazis unii cu alții cine va fi cel mai mare.


Și au început să se întrebe între ei, care dintre ei ar fi cel ce ar face aceasta.


Iar între ei s-a ridicat o discuție, care dintre ei ar fi mai mare.


Iubiți-vă unii pe alții cu dragoste frățească, în onoare dând întâietate altuia.


Dragostea creștină este îndelung-răbdătoare și plină de bunătate; dragostea creștină nu invidiază; dragostea creștină nu se laudă, nu se îngâmfă,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan