Luca 21:35 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁵ Căci va veni ca o cursă peste toți cei ce locuiesc pe fața întregului pământ.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁵ ca o capcană! Căci ea va veni peste toți locuitorii de pe toată fața pământului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Lucrurile care se vor întâmpla, vor veni ca o capcană pentru toți oamenii de pe pământ.

Biblia în versuri 2014

³⁵ Când timpul se va împlini, Ziua aceea va veni, Prinzând fața pământului Și pe locuitorii lui, Precum un laț. De-aceea, Eu

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ ca un laț! Căci ea va veni asupra tuturor acelora care locuiesc pe fața întregului pământ.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ asemenea unui laţ, fiindcă se va năpusti peste toţi locuitorii de pe faţa întregului pământ.

Luca 21:35 Iomraidhean Croise

Geneza 7:4

Căci încă șapte zile și voi face să plouă peste pământ patruzeci de zile și patruzeci de nopți și orice lucru viu pe care l-am făcut, îl voi distruge de pe fața pământului.

Psalmi 11:6

Peste cei stricați el va ploua cu capcane, foc și pucioasă și o groaznică furtună, aceasta va fi partea paharului lor.

Qohelet 9:12

Pentru că omul de asemenea nu își cunoaște timpul; precum peștii ce sunt prinși într-o plasă rea și ca păsările ce sunt prinse în laț, tot așa sunt fiii oamenilor prinși într-un timp rău, când cade dintr-odată asupra lor.

Luca 17:37

Iar ei au răspuns și i-au zis: Unde Doamne? Iar el le-a spus: Oriunde este trupul, acolo se vor aduna vulturii.

Luca 21:34

Și luați seama la voi înșivă, ca nu cumva să vi se îngreuneze inimile cu depravare și beție și cu îngrijorările acestei vieți și acea zi să vină peste voi pe neașteptate.

Luca 21:36

De aceea vegheați și rugați-vă tot timpul, ca să fiți socotiți demni să scăpați de toate acestea ce se vor întâmpla și să stați în picioare înaintea Fiului omului.

Fapte 17:26

Și a făcut dintr-un singur sânge toate națiunile oamenilor să locuiască pe toată fața pământului, și a hotărât timpurile dinainte rânduite și granițele locuinței lor;

Revelația 16:15

Iată, eu vin ca un hoț. Binecuvântat este cel ce veghează și își păzește hainele, ca nu cumva să umble gol și ei să privească rușinea lui.