Luca 21:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Fiindcă eu vă voi da o gură și înțelepciune, pe care toți potrivnicii voștri nu vor putea să o combată, nici să i se împotrivească.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁵ Căci Eu vă voi da cuvinte și o înțelepciune căreia niciunul dintre oponenții voștri nu i se va putea împotrivi și n-o va putea contrazice!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ pentru că vă voi asigura cuvintele și înțelepciunea pentru care dușmanii voștri nu vor găsi replică!

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Pentru că o să căpătați O gură și-o înțelepciune, În contra căror, a se pune, Dușmanii voști’ nu vor putea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ căci eu vă voi da grai și înțelepciune cărora niciunul dintre potrivnicii voștri nu le va putea rezista, nici răspunde!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ fiindcă Eu vă voi da cuvinte şi înţelepciune cărora nimeni dintre potrivnicii voştri nu vor putea să le stea împotrivă sau să le răspundă.

Luca 21:15 Iomraidhean Croise

Proverbe 2:6

Fiindcă DOMNUL dă înțelepciune, din gura lui vin cunoaștere și înțelegere.

Ieremia 1:9

Atunci DOMNUL și-a întins mâna și mi-a atins gura. Și DOMNUL mi-a spus: Iată, am pus cuvintele mele în gura ta.

Езекиел 29:21

În acea zi voi face cornul casei lui Israel să înmugurească și îți voi da deschiderea gurii în mijlocul lor; și ei vor cunoaște că eu sunt DOMNUL.

Luca 12:12

Fiindcă Duhul Sfânt vă va învăța în acea oră ce ar trebui să spuneți.

Luca 21:16

Și veți fi trădați deopotrivă de părinți și frați și rude și prieteni; și îi vor ucide pe unii dintre voi.

Luca 24:45

Atunci le-a deschis mintea ca să înțeleagă scripturile.

Fapte 2:4

Și toți au fost umpluți cu Duhul Sfânt și au început să vorbească în alte limbi, cum le dădea Duhul să vorbească clar.

Fapte 24:25

Dar pe când el discuta despre dreptate și înfrânare și judecata care va veni, Felix a tremurat și a răspuns: Acum du-te; când voi avea ocazie cuvenită, te voi chema.

Fapte 26:28

Atunci Agripa i-a spus lui Pavel: Aproape mă convingi să fiu creștin.

Fapte 6:10

Și nu au fost în stare să se împotrivească înțelepciunii și duhului prin care vorbea.

Efeseni 6:19

Și pentru mine, ca să îmi fie dat cuvânt, să îmi deschid gura cutezător, să fac cunoscut misterul evangheliei,

Iacov 1:5

Dar dacă unuia dintre voi îi lipsește înțelepciunea, să o ceară de la Dumnezeu, care dă tuturor cu generozitate și nu reproșează, și îi va fi dată.