Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luca 20:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 Și au răspuns că nu puteau spune de unde era.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

7 Așa că I-au răspuns că ei nu știu de unde era.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Atunci au răspuns lui Isus că nu știu de unde provenea botezul lui Ioan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

7 Că este mult mai nimerit, La întrebare, a-I răspunde, Precum că n-au știut, de unde, E-al lui Ioan botez. Iisus,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Și au răspuns că nu știau de unde era.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

7 Şi au răspuns că nu ştiu de unde.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luca 20:7
18 Iomraidhean Croise  

DOAMNE, când mâna ta se înalță, ei nu vor vedea; ci vor vedea și vor fi rușinați de invidia lor față de popor; da, focul dușmanilor tăi îi va mistui.


De aceea, iată, voi continua să fac o lucrare minunată în mijlocul acestui popor, o lucrare minunată și o minune; fiindcă înțelepciunea înțelepților lor va pieri și înțelegerea celor chibzuiți ai lui va fi ascunsă.


Fiindcă am privit și nu a fost vreun om, nici chiar printre ei; și nu a fost vreun sfătuitor, care, când i-am întrebat, să poată răspunde vreun cuvânt.


Ei nu au cunoscut nici nu au înțeles, fiindcă el le-a închis ochii, ca să nu vadă; și inimile lor, ca să nu înțeleagă.


Și DOMNUL mi-a spus: Ia-ți și uneltele unui păstor nebun.


Vai de păstorul idolatru, ce părăsește turma! Sabia va fi pe brațul lui și pe ochiul lui drept; brațul lui va fi uscat deplin și ochiul lui drept va fi deplin întunecat.


Dar dacă spunem: De la oameni, tot poporul ne va ucide cu pietre; fiindcă sunt convinși că Ioan era un profet.


Și Isus le-a spus: Nici eu nu vă spun prin ce autoritate fac acestea.


Și Isus a spus: Pentru judecată am venit eu în această lume, ca toți ce nu văd, să vadă; și cei ce văd, să devină orbi.


Știind întâi aceasta, că vor veni batjocoritori în zilele de pe urmă, umblând conform propriilor pofte,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan