Luca 20:45 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁵ Atunci, în auzul întregului popor a spus discipolilor săi:

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁵ Apoi le-a vorbit ucenicilor în auzul întregului popor:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁵ Apoi le-a vorbit discipolilor în auzul tuturor (celor prezenți acolo):

Biblia în versuri 2014

⁴⁵ Atunci, pentru norod, Iisus – Și pentru ucenici – a spus:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁵ În timp ce tot poporul îl asculta, le-a spus discipolilor:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁵ În timp ce poporul Îl asculta, le-a spus ucenicilor:

Luca 20:45 Iomraidhean Croise

Matei 15:10

Și a chemat mulțimea și le-a spus: Auziți și înțelegeți;

Marcu 8:34

Și chemând la el mulțimea, împreună cu discipolii săi, le-a spus: Oricine voiește să vină după mine, să se dezică de el însuși și să își ridice crucea și să mă urmeze.

Luca 20:44

David într-adevăr îl numește Domn; cum este el atunci fiul lui?

1 Timotei 5:20

Pe cei ce păcătuiesc, mustră-i în fața tuturor, ca și ceilalți să se teamă.