Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luca 2:45 - Biblia Traducerea Fidela 2015

45 Și negăsindu-l, s-au întors înapoi la Ierusalim, căutându-l.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

45 și nu L-au găsit, s-au întors la Ierusalim să-L caute.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

45 dar nu L-au găsit. Atunci s-au întors în Ierusalim ca să Îl caute.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

45 Printre cei cari îi însoțiră Și, spre Ierusalim, porniră

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

45 Negăsindu-l, s-au întors la Ierusalím căutându-l.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

45 Şi pentru că nu L-au găsit, s-au întors la Ierusalim să-L caute.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luca 2:45
2 Iomraidhean Croise  

Iar ei, presupunând că el este printre călători, au mers cale de o zi; și l-au căutat printre rude și cunoscuți.


Și s-a întâmplat, că după trei zile l-au găsit în templu, șezând în mijlocul învățătorilor, deopotrivă ascultându-i și punându-le întrebări.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan