Luca 2:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Dar Maria păstra toate aceste lucruri și cugeta în inima ei.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁹ Maria însă păstra toate aceste cuvinte, cugetând la ele în inima ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Dar Maria reținea totul cu mare atenție și se gândea profund la ce spuneau ei.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ În liniște, Maria sta Și-n inimă doar, cugeta, La toate câte-a auzit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Maria însă păstra toate aceste cuvinte, meditându-le în inima ei.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Iar Maria păstra toate cuvintele acestea cumpănindu-le în inima ei.

Luca 2:19 Iomraidhean Croise

Geneza 37:11

Și frații lui l-au invidiat, dar tatăl său a dat atenție acestei spuse.

Psalmi 119:11

Cuvântul tău l-am ascuns în inima mea, ca să nu păcătuiesc împotriva ta.

Proverbe 4:4

El, de asemenea, m-a învățat și mi-a spus: Să păstreze inima ta cuvintele mele, ține poruncile mele și vei trăi.

Daniel 7:28

Aici este sfârșitul acestui lucru. Cât despre mine, Daniel, gândurile mele m-au tulburat mult și înfățișarea mea s-a schimbat în mine; dar am ținut acest lucru în inima mea.

Osea 14:9

Cine este înțelept și va înțelege acestea? Cine este priceput și le va cunoaște? Căci căile DOMNULUI sunt drepte și cei drepți vor umbla în ele; dar călcătorii de lege vor cădea pe ele.

Luca 1:66

Și toți cei ce le-au auzit, le-au păstrat în inimile lor, spunând: Ce fel de copil va fi acesta? Și mâna Domnului era cu el.

Luca 2:18

Și toți cei ce au auzit, s-au minunat despre cele ce le spuneau păstorii.

Luca 2:51

Și a coborât cu ei și a venit la Nazaret și le era supus; dar mama lui păstra toate aceste cuvinte în inima ei.

1 Samuel 21:12

Și David a pus aceste cuvinte la inimă și s-a temut foarte mult de Achiș, împăratul Gatului.