Luca 18:2 - Biblia Traducerea Fidela 20152 Spunând: Era într-o cetate un judecător, care nu se temea de Dumnezeu și pe om nu îl respecta; Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească2 El a zis: ‒ Într-o cetate era un judecător care de Dumnezeu nu se temea și de oameni nu-i era rușine. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20182 El le-a zis: „Într-un oraș exista un judecător care nu se temea de Dumnezeu și căruia nu îi era rușine de oameni. Faic an caibideilBiblia în versuri 20142 În acest fel, El le-a vorbit: „Într-o cetate, a trăit, Odată, un judecător. Omul nu era temător, De Dumnezeu. De nimenea, Pic de rușine, nu avea. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20202 „Într-o cetate, era un judecător care nu se temea de Dumnezeu și [căruia] nu-i era rușine de oameni. Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 20092 Zicea: „Era într-o cetate un judecător care nu se temea de Dumnezeu şi nici de oameni nu se ruşina. Faic an caibideil |
Luca 18:2
14 Iomraidhean Croise
Sanasan