Luca 17:30 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁰ Întocmai, astfel va fi în ziua când Fiul omului se revelează.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁰ Tot așa va fi în ziua în care Se va arăta Fiul Omului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ La fel se va întâmpla și în ziua când Fiul Omului Își va face apariția.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Asemenea, are să fie Și-atunci, când Fiul va să vie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Tot la fel va fi în ziua în care Fiul Omului se va arăta.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ La fel va fi în ziua în care se va arăta Fiul Omului.

Luca 17:30 Iomraidhean Croise

Matei 16:27

Fiindcă Fiul omului va veni în gloria Tatălui său cu îngerii săi; și atunci va răsplăti fiecăruia conform faptelor sale.

Matei 24:3

Și pe când ședea el pe muntele Măslinilor, discipolii au venit la el la o parte, zicând: Spune-ne, când vor fi acestea? Și care va fi semnul venirii tale și al sfârșitului lumii?

Matei 24:37

Și așa cum au fost zilele lui Noe, tot așa va fi și venirea Fiului omului.

Matei 24:39

Și nu au știut, până când a venit potopul și i-a luat pe toți; așa va fi și venirea Fiului omului.

Matei 26:64

Isus i-a zis: Tu ai spus-o. Cu toate acestea vă spun: De acum încolo veți vedea pe Fiul omului șezând la dreapta puterii și venind pe norii cerului.

Marcu 13:26

Și atunci vor vedea pe Fiul omului venind în nori cu mare putere și glorie.

Luca 17:24

Pentru că așa ca fulgerul, care fulgerând dintr-o parte de sub cer, strălucește până în cealaltă parte de sub cer; așa va fi și Fiul omului în ziua lui.

Luca 17:29

Dar în acea zi când Lot a ieșit din Sodoma, a plouat foc și pucioasă din cer și i-a nimicit pe toți.

Luca 21:22

Căci acelea vor fi zilele răzbunării, pentru a fi împlinite toate cele scrise.

Luca 21:27

Și atunci vor vedea pe Fiul omului venind într-un nor cu putere și glorie mare.

1 Corinteni 1:7

Astfel încât nu vă lipsește niciun dar, așteptând venirea Domnului nostru Isus Cristos;

1 Corinteni 1:8

Care de asemenea vă va confirma până la sfârșit, ireproșabili în ziua Domnului nostru Isus Cristos.

Coloseni 3:4

Când Cristos, care este viața noastră, se va arăta, atunci și voi vă veți arăta cu el în glorie.

2 Tesaloniceni 1:7

Și vouă, care sunteți tulburați, odihnă cu noi, când Domnul Isus va fi revelat din cer cu îngerii săi puternici,

1 Petru 1:13

De aceea încingeți-vă coapsele minții voastre, fiți cumpătați și sperați până la capăt pentru harul care vă va fi adus la revelarea lui Isus Cristos;

1 Petru 1:7

Pentru ca încercarea credinței voastre, fiind mult mai prețioasă decât aurul care piere, deși este încercată cu foc, să fie găsită pentru laudă și onoare și glorie, la arătarea lui Isus Cristos,

1 Petru 4:13

Ci bucurați-vă întrucât sunteți părtași suferințelor lui Cristos, pentru ca atunci când gloria sa va fi revelată, voi să vă bucurați de asemenea cu multă veselie.

1 Ioan 2:28

Și acum, copilașilor, rămâneți în el, pentru ca atunci când va fi arătat el, să avem cutezanță și să nu fim făcuți de rușine înaintea lui la venirea sa.

1 Ioan 3:2

Preaiubiților, acum suntem fiii lui Dumnezeu și nu s-a arătat încă ce vom fi, dar știm că atunci când el se va arăta, vom fi asemenea lui, fiindcă îl vom vedea așa cum este.

Revelația 1:7

Iată, el vine cu norii; și fiecare ochi îl va vedea și cei care l-au străpuns; și toate semințiile pământului vor boci din cauza lui. Da, Amin.