Luca 17:22 - Biblia Traducerea Fidela 201522 Și le-a spus discipolilor: Vor veni zilele când veți dori să vedeți una dintre zilele Fiului omului și nu veți vedea. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească22 El le-a zis apoi ucenicilor: ‒ Vor veni zile când veți tânji să vedeți una dintre zilele Fiului Omului, dar n-o veți vedea! Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201822 Apoi le-a zis discipolilor Săi: „Va veni timpul când veți dori să vedeți una dintre zilele Fiului Omului, dar vă va fi imposibil! Faic an caibideilBiblia în versuri 201422 Apoi, spre ucenici, Iisus Și-a-ntors privirile și-a spus: „Veni-vor vremi, când o să vreți, O zi, ca asta, să vedeți, Din cele ce-au fost ale Lui – Ale Fiului omului – Însă, atunci, nu veți putea, Astfel de zile, a vedea. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202022 Atunci le-a spus discipolilor: „Vor veni zile în care veți dori să vedeți una din zilele Fiului Omului, și nu o veți vedea. Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 200922 Apoi le-a zis ucenicilor: „Vor veni zile când veţi dori să vedeţi măcar una dintre zilele Fiului Omului, dar nu veţi vedea. Faic an caibideil |
Luca 17:22
11 Iomraidhean Croise
Sanasan