Luca 16:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Și era un anumit om bogat, care era îmbrăcat în purpură și in subțire și se veselea somptuos în fiecare zi;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁹ Era un om bogat, care se îmbrăca în purpură și in subțire și se bucura de lux în fiecare zi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ A fost un om bogat, care se îmbrăca cu haine scumpe și în fiecare zi trăia bucurându-se de o viață de lux.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ „A fost un om, foarte bogat, Care, mereu, era-mbrăcat Doar în porfir și in subțire. Plină era, de fericire Și de lumină, viața lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Era un om bogat care se îmbrăca în purpură și mătăsuri fine și se bucura în fiecare zi cu mare fast;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ „Era un om bogat, care se îmbrăca în purpură şi ţesături fine şi petrecea în toate zilele cu strălucire.

Luca 16:19 Iomraidhean Croise

Estera 8:15

Și Mardoheu a ieșit din prezența împăratului în veștmânt împărătesc albastru și alb, și cu o mare coroană din aur, și cu o haină de in subțire și purpură: și cetatea Susa s-a bucurat și s-a veselit.

Proverbe 14:24

Coroana celor înțelepți este bogăția lor, dar nechibzuința proștilor este nechibzuință.

Proverbe 31:22

Ea își face singură cuverturi; îmbrăcămintea ei este mătase și purpură.

Isaia 3:23

Oglinzile și inul subțire și glugile și vălurile.

Езекиел 16:13

Astfel ai fost împodobită cu aur și cu argint și veșmântul tău era din in subțire și mătase și lucrare brodată; ai mâncat floarea făinii și miere și untdelemn; și ai fost foarte frumoasă și ai prosperat și ai ajuns o împărăție.

Езекиел 16:49

Iată, aceasta a fost nelegiuirea surorii tale Sodoma: mândrie, plinătate de pâine și abundență de lenevie erau în ea și în fiicele ei; și nu a întărit mâna celui sărac și nevoiaș.

Езекиел 27:7

In subțire, cu lucrare brodată din Egipt, era ceea ce tu întindeai pentru a fi pânza ta; albastru și purpură din insulele Elișei era ceea ce te acoperea.

Marcu 15:17

Și l-au îmbrăcat cu purpură și au împletit o coroană din spini și i-au pus-o pe cap.

Marcu 15:20

Și după ce l-au batjocorit, l-au dezbrăcat de purpură și l-au îmbrăcat cu hainele lui; și l-au dus afară ca să îl crucifice.

Luca 15:13

Și nu după multe zile, cel mai tânăr fiu a adunat totul și a călătorit într-o țară îndepărtată și acolo și-a risipit averea, trăind destrăbălat.

Luca 16:1

Și le-a spus și discipolilor săi: Era un anumit om bogat, care avea un administrator; și acesta a fost acuzat înaintea lui că i-a risipit averile.

Luca 16:18

Oricine divorțează de soția lui și se căsătorește cu alta, comite adulter; și oricine se căsătorește cu cea care este divorțată de soț, comite adulter.

Luca 16:20

Și era un anumit cerșetor, numit Lazăr, care era pus la poarta lui, plin de răni,

Revelația 17:4

Și femeia era îmbrăcată în purpură și în stacojiu, și împodobită cu aur și pietre prețioase și perle, având în mâna ei un pahar de aur plin de urâciuni și de murdăria curviei sale;

Revelația 18:16

Și spunând: Vai, vai, acea cetate mare, care a fost îmbrăcată în in subțire și purpură și stacojiu și împodobită cu aur și pietre prețioase și perle!

Revelația 18:7

Cât de mult se glorifica pe ea însăși și trăia desfătător, atât de mult chin și întristare să îi dați, fiindcă spune în inima ei: Șed ca împărăteasă și nu sunt văduvă și nicidecum nu voi vedea întristarea.

Judecători 8:26

Și greutatea cerceilor de aur, pe care îi ceruse el, era de o mie șapte sute de șekeli de aur, în afară de ornamentele și colanele și îmbrăcămintea de purpură care erau pe împărații lui Madian și în afară de lanțurile care erau în jurul gâturilor cămilelor lor.