Luca 14:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Și din nou nu au fost în stare să îi răspundă la acestea.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶ Și n-au putut să-I răspundă nimic la aceste cuvinte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ După ce a fost pusă această întrebare, nimeni nu a răspuns nimic.

Biblia în versuri 2014

⁶ Cu toții au tăcut, chitic, Căci n-au putut spune, nimic.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Iar ei n-au putut să-i răspundă la acestea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Şi n-au mai putut să-I răspundă nimic.

Luca 14:6 Iomraidhean Croise

Matei 22:46

Și nimeni nu a fost în stare să îi răspundă un cuvânt, nici nu a cutezat nimeni din acea zi să îl mai întrebe ceva.

Luca 13:17

Și după ce a spus acestea, toți potrivnicii lui au fost rușinați; și toți oamenii se bucurau de toate lucrurile glorioase care au fost făcute de el.

Luca 20:26

Și nu au putut să îl prindă în cuvintele lui înaintea poporului; și s-au minunat de răspunsul lui și au tăcut.

Luca 20:40

Iar după aceea nu au mai cutezat să îl întrebe nimic.

Luca 21:15

Fiindcă eu vă voi da o gură și înțelepciune, pe care toți potrivnicii voștri nu vor putea să o combată, nici să i se împotrivească.

Fapte 6:10

Și nu au fost în stare să se împotrivească înțelepciunii și duhului prin care vorbea.