Luca 12:35 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁵ Mijlocul să vă fie încins și luminile aprinse;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁵ Să aveți brâul înfășurat în jurul mijlocului, iar candelele voastre să fie aprinse.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Să fiți bine echipați și cu torțele aprinse.

Biblia în versuri 2014

³⁵ „Încins, mijlocul să vă fie, Și-aprinsă, a voastră, făclie!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Să fie coapsele voastre încinse și luminile aprinse,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ Să aveţi mijlocul încins şi făcliile aprinse,

Luca 12:35 Iomraidhean Croise

1 Regi 18:46

Și mâna DOMNULUI a fost peste Ilie; și el și-a încins coapsele și a alergat înaintea lui Ahab la intrarea în Izreel.

Proverbe 31:17

Ea își încinge șalele cu putere și își întărește brațele.

Isaia 11:5

Și dreptatea va fi brâul coapselor sale și credincioșia va fi brâul rărunchilor săi.

Isaia 5:27

Nimeni dintre ei nu va obosi nici nu se va poticni; nimeni nu va moțăi nici nu va dormi; nici brâul coapselor lor nu va fi desfăcut, nici șiretul sandalelor lor nu va fi rupt;

Matei 25:1

Atunci împărăția cerului se va asemăna cu zece fecioare, care și-au luat candelele și au ieșit în întâmpinarea mirelui.

Matei 5:16

Astfel să lumineze lumina voastră înaintea oamenilor, ca să vadă faptele voastre bune și să îl glorifice pe Tatăl vostru care este în cer.

Luca 12:36

Și voi înșivă să fiți asemenea oamenilor care așteaptă pe domnul lor, când se va întoarce de la nuntă; ca atunci când vine și bate, să îi deschidă imediat.

Efeseni 6:14

De aceea stați în picioare, având mijlocul vostru încins cu adevărul și purtând platoșa dreptății;

Filipeni 2:15

Ca să fiți ireproșabili și inocenți, fiii lui Dumnezeu, fără mustrare, în mijlocul unei națiuni strâmbe și perverse, printre care străluciți ca lumini în lume,

1 Petru 1:13

De aceea încingeți-vă coapsele minții voastre, fiți cumpătați și sperați până la capăt pentru harul care vă va fi adus la revelarea lui Isus Cristos;