Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luca 11:35 - Biblia Traducerea Fidela 2015

35 Ia seama atunci, lumina care este în tine să nu fie întuneric.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

35 Ai grijă, deci, ca lumina care este în tine să nu fie întuneric!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

35 Fii atent la faptul că este posibil ca lumina pe care o receptezi astfel, să fie percepută ca întuneric!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

35 Ia seama dar, neîncetat: Lumina-n tine adunată, Să nu fie întunecată.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

35 Vezi deci ca lumina care este în tine să nu fie întuneric!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

35 Vezi aşadar, ca lumina din tine să nu fie întuneric.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luca 11:35
17 Iomraidhean Croise  

Este o cale care i se pare dreaptă unui om, dar sfârșitul ei sunt căile morții.


Vezi un om înțelept în îngâmfarea lui? Este mai multă speranță pentru un prost decât pentru el.


Lumina trupului este ochiul; de aceea, dacă ochiul tău este ațintit clar, tot trupul tău va fi plin de lumină.


Lumina trupului este ochiul; de aceea când ochiul tău este ațintit clar, tot trupul tău de asemenea este plin de lumină; dar când este stricat, trupul tău de asemenea este plin de întuneric.


De aceea dacă întreg trupul tău este plin de lumină, neavând o parte întunecată, totul va fi plin de lumină, ca atunci când lumina strălucitoare a unei candele îți dă lumină.


Susținând că sunt înțelepți, au ajuns nebuni,


Dar celui ce îi lipsesc acestea este orb și nu poate vedea departe și a uitat că a fost curățat de vechile lui păcate.


Căci ei, vorbind cuvinte umflate ale deșertăciunii, seduc prin poftele cărnii, prin multă desfrânare, pe cei ce, într-adevăr, au scăpat de cei ce trăiesc în rătăcire.


Pentru că spui: Sunt bogat și îmbelșugat cu bunuri și nu am nevoie de nimic; și nu știi că ești nenorocit și mizerabil și sărac și orb și gol;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan