Luca 1:77 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷⁷ Să dai cunoștința salvării poporului său, prin iertarea păcatelor lor,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷⁷ să dai poporului Său cunoștința mântuirii, prin iertarea păcatelor lui,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷⁷ Vei conștientiza poporul Său cu privire la conceptul salvării care constă în iertarea păcatelor,

Biblia în versuri 2014

⁷⁷ Poporului, să-i dăruiești A mântuirii cunoștință, Ca astfel, să aibă știință Că mântuirea tuturor, Stă-n ștergerea păcatelor

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷⁷ pentru a da poporului său știința mântuirii întru iertarea păcatelor,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷⁷ pentru a face cunoscută poporului Său mântuirea, spre iertarea păcatelor,

Luca 1:77 Iomraidhean Croise

Ieremia 31:34

Și nu vor mai învăța fiecare om pe aproapele său și fiecare om pe fratele său, spunând: Cunoașteți pe DOMNUL, pentru că toți mă vor cunoaște, de la cel mai mic al lor și până la cel mai mare al lor, spune DOMNUL, pentru că voi ierta nelegiuirea lor și nu îmi voi mai aminti păcatul lor.

Luca 3:3

Și a venit în tot ținutul din jurul Iordanului, predicând botezul pocăinței pentru iertarea păcatelor;

Luca 3:6

Și toată făptura va vedea salvarea lui Dumnezeu.

Ioan 1:29

A doua zi, Ioan a văzut pe Isus venind la el și a spus: Iată, Mielul lui Dumnezeu, care înlătură păcatul lumii.

Ioan 1:34

Și eu am văzut și am adus mărturie că acesta este Fiul lui Dumnezeu.

Fapte 10:43

Toți profeții îi aduc mărturie, că prin numele lui, oricine crede în el va primi iertarea păcatelor.

Fapte 19:4

Atunci Pavel a spus: Ioan într-adevăr a botezat cu botezul pocăinței, spunând poporului că ar trebui să creadă în cel ce vine după el, adică în Cristos Isus.

Fapte 2:38

Iar Petru le-a spus: Pocăiți-vă și fiecare dintre voi să fie botezat în numele lui Isus Cristos pentru iertarea păcatelor, și veți primi darul Duhului Sfânt.

Fapte 3:19

De aceea pocăiți-vă și întoarceți-vă, ca păcatele voastre să fie șterse când vor veni timpurile de înviorare din prezența Domnului;

Fapte 5:31

Pe el l-a înălțat Dumnezeu cu dreapta sa pentru a fi Prinț și Salvator, pentru a da pocăință lui Israel și iertarea păcatelor.

Romani 3:25

Pe care Dumnezeu l-a pus în față să fie ispășire prin credința în sângele lui, să declare dreptatea lui, pentru trecerea cu vederea a păcatelor din trecut, prin îngăduința lui Dumnezeu;

Efeseni 1:7

În care avem răscumpărarea prin sângele lui, iertarea păcatelor, conform bogățiilor harului său,