Luca 1:72 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷² Să înfăptuiască mila promisă părinților noștri și să își amintească sfântul lui legământ;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷² El Își arată astfel mila față de strămoșii noștri și Își amintește de legământul Lui cel sfânt,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷² Astfel, El Își demonstrează bunătatea față de strămoșii noștri și Își amintește de sfântul Său legământ.

Biblia în versuri 2014

⁷² Astfel, arată Dumnezeu, A Sa-ndurare, tot mereu, Celor care părinți ne sânt: Își ține al Său legământ,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷² Astfel a arătat îndurare față de părinții noștri, și-și aduce aminte de legământul său cel sfânt.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷² ca să-şi arate îndurarea faţă de părinţii noştri şi să-şi aducă aminte de legământul Său cel sfânt,

Luca 1:72 Iomraidhean Croise

Geneza 12:3

Și voi binecuvânta pe cel ce te binecuvântează și voi blestema pe cel ce te blestemă și în tine toate familiile pământului vor fi binecuvântate.

Geneza 22:18

Și în sămânța ta toate națiunile pământului vor fi binecuvântate, pentru că ai ascultat de vocea mea.

Geneza 26:4

Și voi înmulți sămânța ta ca stelele cerului și voi da seminței tale toate aceste țări; și în sămânța ta toate națiunile pământului vor fi binecuvântate.

Geneza 28:14

Și sămânța ta va fi ca țărâna pământului și te vei răspândi departe spre vest și spre est și spre nord și spre sud și în tine și în sămânța ta vor fi binecuvântate toate familiile pământului.

1 Cronici 16:16

Legământ pe care l-a făcut cu Avraam și jurământul său lui Isaac;

Psalmi 105:42

Căci și-a amintit promisiunea sa sfântă și de Avraam servitorul său.

Psalmi 106:45

Și pentru ei și-a amintit de legământul său și s-a pocăit conform mulțimii îndurărilor sale.

Psalmi 111:5

El a dat mâncare celor ce se tem de el; întotdeauna își va aminti legământul său.

Psalmi 98:3

Și-a amintit mila sa și adevărul său față de casa lui Israel, toate marginile pământului au văzut salvarea Dumnezeului nostru.

Езекиел 16:60

Totuși eu îmi voi aminti de legământul meu cu tine în zilele tinereții tale și voi întemeia pentru tine un legământ veșnic.

Езекиел 16:8

Acum, după ce am trecut pe lângă tine și te-am privit, iată, timpul tău era timpul dragostei; și mi-am întins învelitoarea peste tine și ți-am acoperit goliciunea; da, ți-am jurat și am intrat în legământ cu tine, spune Domnul DUMNEZEU și tu ai devenit a mea.

Levitic 26:42

Atunci îmi voi aminti legământul meu cu Iacob și de asemenea legământul meu cu Isaac și de asemenea legământul meu cu Avraam mi-l voi aminti; și îmi voi aminti de țară.

Miheia 7:20

Tu îi vei împlini lui Iacob adevărul și lui Avraam mila, pe care le-ai jurat părinților noștri în zilele din vechime.

Romani 11:28

Referitor la evanghelie, sunt dușmani din cauza voastră, dar referitor la alegere, sunt preaiubiți din cauza părinților.

Romani 9:4

Care sunt israeliți, cărora le aparține adopția și gloria și legămintele și darea legii și serviciul lui Dumnezeu și promisiunile;