Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luca 1:67 - Biblia Traducerea Fidela 2015

67 Și Zaharia, tatăl lui, a fost umplut cu Duhul Sfânt și a profețit, spunând:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

67 Zaharia, tatăl lui, a fost umplut cu Duhul Sfânt și a profețit, zicând:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

67 Zaharia, tatăl lui, a fost umplut de Spiritul Sfânt și a profețit, zicând:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

67 Când Zaharia a primit Duhul Cel Sfânt, a prorocit:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

67 Zaharía, tatăl său, a fost umplut de Duhul Sfânt și a profețit, zicând:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

67 Şi Zaharia, tatăl lui, s-a umplut de Duh Sfânt şi a început să profeţească:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luca 1:67
9 Iomraidhean Croise  

Duhul DOMNULUI a vorbit prin mine și cuvântul lui a fost pe limba mea.


Și după aceea se va întâmpla că voi turna duhul meu peste toată făptura; și fiii voștri și fiicele voastre vor profeți, bătrânii voștri vor visa vise, tinerii voștri vor avea viziuni;


Și DOMNUL a coborât într-un nor și i-a vorbit și a luat din duhul care era peste el și l-a dat celor șaptezeci de bătrâni și s-a întâmplat, când duhul s-a așezat peste ei, că au profețit și nu au încetat.


Fiindcă va fi mare înaintea Domnului și nicidecum nu va bea nici vin, nici băutură tare; și va fi umplut cu Duhul Sfânt, chiar din pântecele mamei sale.


Și s-a întâmplat că, de cum a auzit Elisabeta salutul Mariei, pruncul a săltat în pântecele ei; și Elisabeta a fost umplută cu Duhul Sfânt;


Și toți au fost umpluți cu Duhul Sfânt și au început să vorbească în alte limbi, cum le dădea Duhul să vorbească clar.


Și cum îi auzim noi, fiecare în propria noastră limbă, în care am fost născuți?


Și Anania a plecat și a intrat în casă; și, punând mâinile peste el, a spus: Frate Saul, Domnul m-a trimis, Isus, care ți-a apărut pe calea pe care veneai, ca să primești vedere și să fii umplut cu Duhul Sfânt.


Fiindcă profeția nu a venit în vechime prin voia omului, ci oameni sfinți ai lui Dumnezeu au vorbit purtați de Duhul Sfânt.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan