Luca 1:62 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶² Și făceau semne tatălui său, despre cum ar voi să îl numească.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶² Și îi făceau semne tatălui copilului, ca să știe ce nume dorește să-i dea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶² Au consultat și pe tatăl copilului, întrebându-l prin intermediul semnelor cu privire la numele băiatului.

Biblia în versuri 2014

⁶² Și toți, spre tatăl lui, priveau, Făcându-i semne, căci voiau A ști care-i părerea lui, Privind numele pruncului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶² I-au făcut semne tatălui său cum ar vrea să fie numit.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶² Şi l-au întrebat prin semne pe tatăl lui cum ar vrea să fie numit.

Luca 1:62 Iomraidhean Croise

Luca 1:22

Și când a ieșit nu a putut să vorbească cu ei; și au priceput că văzuse o viziune în templu; fiindcă el le făcea semne și a rămas fără cuvinte.

Luca 1:61

Și i-au spus: Nimeni din rudeniile tale nu este numit așa.