Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luca 1:61 - Biblia Traducerea Fidela 2015

61 Și i-au spus: Nimeni din rudeniile tale nu este numit așa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

61 Ei i-au zis: ‒ Nu este nimeni între rudele tale care poartă numele acesta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

61 Ei au zis: „Nimeni dintre rudele tale nu are acest nume.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

61 Mirați, ăst nume să-l audă, Ei ziseră: „Dar nici o rudă, Din toate câte știm că ai, Nu poartă numele ce-l dai!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

61 Dar ei i-au zis: „Nu este nimeni dintre rudele tale care să poarte numele acesta”.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

61 Ei au zis: „Nu este nimeni între rudele tale care să aibă acest nume.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luca 1:61
3 Iomraidhean Croise  

Și mama lui a răspuns și a zis: Nu, ci se va numi Ioan.


Și făceau semne tatălui său, despre cum ar voi să îl numească.


A fost un om trimis de la Dumnezeu, al cărui nume era Ioan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan