Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luca 1:49 - Biblia Traducerea Fidela 2015

49 Pentru că cel puternic mi-a făcut lucruri mari; și sfânt este numele lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

49 pentru că Cel Puternic a făcut lucruri mari pentru mine. Numele Lui este sfânt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

49 Cel Omnipotent a făcut lucruri remarcabile pentru mine! Numele Lui este sfânt,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

49 Atotputernicul – văd bine – Făcu mari lucruri, pentru mine. E Sfânt Numele Domnului!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

49 căci mi-a făcut lucruri mari Cel Atotputernic și numele lui e sfânt!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

49 căci mi-a făcut lucruri mari Cel Puternic şi sfânt este Numele Lui,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luca 1:49
21 Iomraidhean Croise  

Și când Avram era în vârstă de nouăzeci și nouă de ani, DOMNUL s-a arătat lui Avram și i-a spus: Eu sunt Dumnezeul cel Atotputernic, umblă înaintea mea și fii desăvârșit.


A trimis răscumpărare poporului său, el a poruncit legământul său pentru totdeauna, sfânt și înfricoșător este numele său.


Cine este acest Împărat al gloriei? DOMNUL puternic și tare, DOMNUL tare în bătălie.


Să laude ei numele tău mare și înfricoșător, căci el este sfânt.


Înălțați pe DOMNUL Dumnezeul nostru și închinați-vă la muntele său sfânt, căci DOMNUL Dumnezeul nostru este sfânt.


Cine este asemenea ție, DOAMNE, printre dumnezei? Cine este asemenea ție, glorios în sfințenie, înspăimântător în laude, făcând minuni?


De aceea spune Domnul, DOMNUL oștirilor, Cel puternic al lui Israel: Ah, mă voi ușura de potrivnicii mei și mă voi răzbuna pe dușmanii mei;


Fiindcă astfel spune Cel înalt și preaînalt care locuiește în eternitate, al cărui nume este Sfânt: Eu locuiesc în locul înalt și sfânt cu cel care de asemenea este al unui duh căit și umil, pentru a înviora duhul celui umil și pentru a înviora inima celor căiți.


Și unul striga către altul și spunea: Sfânt, sfânt, sfânt este DOMNUL oștirilor, întregul pământ este plin de gloria sa.


Cine este acesta care vine din Edom, cu veșminte vopsite din Boțra? Acesta care este glorios în haina lui, călătorind în măreția tăriei lui? Eu cel ce vorbesc în dreptate, puternic pentru a salva.


Deoarece nu este nimeni asemenea ție, DOAMNE; tu ești mare și numele tău este mare în putere.


Dar DOMNUL este cu mine ca un viteaz puternic; de aceea persecutorii mei se vor poticni și nu vor învinge; ei vor fi foarte rușinați, pentru că nu vor prospera; disprețuirea lor veșnică nu va fi niciodată uitată.


Și îndată Isus le-a dat voie să plece. Și duhurile necurate au ieșit și au intrat în porci; și turma s-a aruncat furios în jos pe râpă în mare (erau cam două mii) și s-au înecat în mare.


Pentru că a privit spre starea înjosită a roabei sale; căci, iată, de acum încolo, toate generațiile mă vor numi binecuvântată,


Și mila lui este peste cei ce se tem de el din generație în generație.


Și celui care este în stare să facă toate peste măsură de abundent, peste tot ce cerem sau gândim, conform puterii care lucrează în noi,


Cine nu se va teme de tine, Doamne, și nu va glorifica numele tău? Pentru că doar tu ești sfânt, pentru că toate națiunile vor veni și se vor închina înaintea ta, pentru că judecățile tale au fost arătate.


Și cele patru ființe vii aveau fiecare din ele șase aripi împrejur; și erau pline de ochi pe dinăuntru; și nu au odihnă zi și noapte, spunând: Sfânt, sfânt, sfânt este Domnul Dumnezeu Atotputernic, care era și care este și care vine.


Nimeni nu este sfânt ca DOMNUL, pentru că nu este altul în afară de tine, nici nu este vreo stâncă asemenea Dumnezeului nostru.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan