Luca 1:47 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁷ Și duhul meu s-a bucurat în Dumnezeu, Salvatorul meu.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁷ și duhul meu se bucură foarte mult în Dumnezeu, Mântuitorul meu,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁷ și mă bucur în spiritul meu pentru că Iahve îmi este Salvator.

Biblia în versuri 2014

⁴⁷ Mântuitorul meu – în care, Al meu duh, bucurie, are,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁷ și duhul meu tresaltă de bucurie în Dumnezeu, Mântuitorul meu,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁷ Măreşte sufletul meu pe Domnul şi duhul meu se bucură în Dumnezeu, Mântuitorul meu,

Luca 1:47 Iomraidhean Croise

Psalmi 35:9

Și sufletul meu se va veseli în DOMNUL, se va bucura în salvarea lui.

Habacuc 3:18

Totuși eu mă voi bucura în DOMNUL, mă voi veseli în Dumnezeul salvării mele.

Zaharia 9:9

Bucură-te foarte mult, fiică a Sionului; strigă, fiică a Ierusalimului, iată, Împăratul tău vine la tine; el este drept și având salvare; umil și călărind pe o măgăriță și un măgăruș, mânzul unei măgărițe.

Luca 2:11

Pentru că în cetatea lui David vi s-a născut astăzi un Salvator, care este Cristos Domnul.

1 Timotei 1:1

Pavel, apostol al lui Isus Cristos prin porunca lui Dumnezeu, Salvatorul nostru și a Domnului Isus Cristos, speranța noastră,

1 Timotei 2:3

Fiindcă acest lucru este bun și bine primit înaintea lui Dumnezeu, Salvatorul nostru;

Titus 1:3

Și la timpurile cuvenite a arătat cuvântul său prin predicarea ce mi s-a încredințat, conform poruncii lui Dumnezeu, Salvatorul nostru;

Titus 2:10

Nu furând, ci arătând toată buna credincioșie, pentru ca să înfrumusețeze doctrina lui Dumnezeu Salvatorul nostru în toate.

Titus 2:13

Așteptând acea binecuvântată speranță și glorioasa arătare a marelui Dumnezeu și a Salvatorului nostru Isus Cristos.

Iuda 1:25

Singurului Dumnezeu înțelept, Salvatorul nostru, a lui fie gloria și maiestatea, domnia și puterea, deopotrivă acum și întotdeauna. Amin.