Luca 1:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Și pe mulți dintre copiii lui Israel îi va întoarce la Domnul Dumnezeul lor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁶ El îi va întoarce pe mulți dintre fiii lui Israel la Domnul, Dumnezeul lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Îi va readuce pe mulți dintre descendenții lui Israel la Dumnezeul lor numit Iahve.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Pe mulți fii, ai lui Israel, La Domnu-i va întoarce el.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ și pe mulți dintre fiii lui Israél îi va întoarce la Domnul Dumnezeul lor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Şi pe mulţi dintre fiii lui Israel îi va întoarce la Domnul Dumnezeul lor.

Luca 1:16 Iomraidhean Croise

Isaia 49:6

Iar el a spus: Este un lucru ușor să fii servitorul meu pentru a ridica triburile lui Iacob și a restaura pe cei păstrați ai lui Israel, de asemenea te voi da ca o lumină neamurilor, ca să fii salvarea mea până la capătul pământului.

Daniel 12:3

Și cei înțelepți vor străluci ca strălucirea întinderii cerului; și cei ce întorc pe mulți la dreptate vor străluci ca stelele pentru totdeauna și întotdeauna.

Maleahi 3:1

Iată, voi trimite mesagerul meu și el va pregăti calea înaintea mea; și Domnul, pe care îl căutați, va veni deodată la templul său, chiar mesagerul legământului, în care găsiți plăcere; iată, el va veni, spune DOMNUL oștirilor.

Matei 21:32

Fiindcă Ioan a venit la voi pe calea dreptății și nu l-ați crezut; dar vameșii și curvele l-au crezut; și voi, văzând aceasta, nu v-ați pocăit mai apoi ca să îl credeți.

Luca 1:76

Și tu copile, vei fi chemat profet al celui Preaînalt; fiindcă vei merge înaintea feței Domnului, să pregătești căile lui;

Luca 3:3

Și a venit în tot ținutul din jurul Iordanului, predicând botezul pocăinței pentru iertarea păcatelor;