Levitic 24:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Și l-au pus sub pază, ca mintea DOMNULUI să le fie arătată.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² și l-au închis până când avea să le fie arătată hotărârea Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² L-au ținut în arest până când vor vedea ce decizie va pronunța Iahve.

Biblia în versuri 2014

¹² Omul care a blestemat, A fost, pe dată-ntemnițat, Urmând ca Domnul să-i vorbească, Lui Moise, și să-i poruncească Ce trebuie făcut cu cel Cari s-a purtat în acest fel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² L-au aruncat în temniță, ca să se ia o hotărâre după cuvântul Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² L-au aruncat în temniță, până va spune Moise ce va porunci Domnul.

Levitic 24:12 Iomraidhean Croise

Exodul 18:23

Dacă vei face acest lucru și Dumnezeu îți poruncește astfel, atunci vei fi în stare să înduri și tot acest popor va merge de asemenea la locul lui în pace.

Levitic 24:13

Și DOMNUL i-a vorbit lui Moise, spunând:

Numeri 15:34

Și l-au pus sub pază, deoarece nu a fost declarat ce îi va fi făcut.

Numeri 27:5

Și Moise a adus cauza lor înaintea DOMNULUI.

Numeri 9:8

Și Moise le-a spus: Stați liniștiți iar eu o să ascult ce va porunci Domnul referitor la voi.