Levitic 21:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Sau un bărbat cu piciorul rupt sau cu mâna ruptă,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁹ și niciun bărbat care va avea piciorul rupt sau mâna ruptă

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Va fi exclus (de la această slujbă) și acela care va avea piciorul rupt sau mâna ruptă,

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Cu mâna, ori piciorul frânt.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ nici cel care are piciorul rupt sau mâna ruptă;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ niciun om cu piciorul frânt sau cu mâna frântă;

Levitic 21:19 Iomraidhean Croise

Levitic 21:18

Căci niciun bărbat în care este vreun cusur să nu se apropie, un bărbat orb sau un șchiop sau cel cu un nas turtit sau având orice lucru în plus;

Levitic 21:20

Sau cocoșat sau pitic sau cel ce are cusur la ochi sau are cruste scărpinate sau râios sau are testiculele sale frânte;