Levitic 15:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Fiecare pat, pe care se culcă cel ce are scurgerea, este necurat, și fiecare lucru, pe care șade el, să fie necurat.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴ Orice pat pe care se va culca el va fi necurat și orice lucru pe care se va așeza va fi necurat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Orice pat în care se va culca acela care va avea scurgerea, va fi necurat; și orice lucru pe care se va așeza el, va fi necurat.

Biblia în versuri 2014

⁴ De-aceea deci, în orice pat, Dacă acel om s-a culcat, Patul – voiesc dar, să se știe – Că necurat are să fie; Și lucrul pe care a stat Are să fie necurat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Orice pat în care se va culca cel care are scurgerea devine impur și orice lucru pe care se va așeza el devine impur.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Orice pat în care se va culca va fi necurat și orice lucru pe care va ședea va fi necurat.

Levitic 15:4 Iomraidhean Croise

Levitic 15:3

Și aceasta să fie necurățenia lui, în scurgerea lui, fie carnea lui curge cu scurgerea lui, fie carnea lui este închisă de la scurgerea lui, aceasta este necurăția lui.

Levitic 15:5

Și oricine atinge patul lui să își spele hainele și să se îmbăieze în apă și să fie necurat până seara.

1 Corinteni 15:33

Nu vă amăgiți: Vorbirile rele strică obiceiurile bune.

Efeseni 5:11

Și să nu aveți părtășie cu faptele neroditoare ale întunericului; ci, mai degrabă, mustrați-le.

Titus 1:15

Pentru cei puri toate sunt pure, dar pentru cei întinați și care nu cred, nimic nu este curat ci și mintea și conștiința lor sunt întinate.