Levitic 13:40 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁰ Și bărbatul al cărui păr a căzut de pe capul lui, este chel; el este curat.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁰ Dacă unui om îi cade părul de pe cap, el devine pleșuv, dar este curat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Dacă unui om îi cade părul de pe cap, el devine chel; dar este curat.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Când unui om îi va cădea Părul, iar el va rămânea Pleșuv, să știți că e curat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ Când cineva pierde părul de pe cap, este chel: este pur.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ Când unui om îi va cădea părul de pe cap, este pleșuv: este curat.

Levitic 13:40 Iomraidhean Croise

2 Regi 2:23

Și el s-a urcat de acolo la Betel; și în timp ce se urca pe cale au ieșit copilași din cetate și l-au batjocorit și i-au spus: Urcă-te, chelule; urcă-te, chelule.

Кынтаря кынтэрилор 5:11

Capul lui este ca aurul cel mai pur, șuvițele lui sunt dese și negre cum este corbul.

Isaia 15:2

El s-a urcat la Bajit și la Dibon, locurile înalte, pentru a plânge; Moabul va urla pentru Nebo și pentru Medeba, pe toate capetele lor va fi chelie și fiecare barbă tăiată.

Levitic 13:39

Atunci preotul să se uite la ele; și, iată, dacă petele strălucitoare în pielea cărnii lor sunt de un alb mai întunecat, acestea sunt pete pistruiate care cresc în piele; el este curat.

Levitic 13:41

Și bărbatul al cărui păr a căzut de pe partea capului dinspre fața sa, este cu frunte cheală, el este curat.

Amos 8:10

Și voi preface sărbătorile voastre în jale și toate cântările voastre în plângere; și voi aduce pânză de sac pe toate coapsele și chelie pe fiecare cap; și o voi face ca jalea pentru singurul fiu și sfârșitul ei ca o zi amară.

Romani 6:12

De aceea păcatul să nu domnească în trupul vostru muritor, ca să ascultați de el în poftele lui.

Romani 6:19

Vorbesc omenește din cauza neputinței cărnii voastre; fiindcă așa cum ați predat membrele voastre roabe necurăției și nelegiuirii, pentru nelegiuire, tot așa, acum predați membrele voastre roabe ale dreptății pentru sfințenie.

Romani 8:10

Și dacă Cristos este în voi, trupul este mort din cauza păcatului; dar Duhul este viață din cauza dreptății.

Galateni 4:13

Dar știți cum prin neputința cărnii v-am predicat evanghelia la început.