Levitic 10:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Și ca să puteți deosebi între ce este sfânt și ce nu este sfânt și între ce este curat și ce nu este curat.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ ca să faceți deosebire între ce este sfânt și ce este obișnuit, între ce este curat și ce este necurat

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Să faceți distincție între ce este sfânt și ce este obișnuit, între ce este curat și ce este necurat;

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Numai așa, voi o să fiți, În stare, să deosebiți Un lucru care este sfânt, De celelalte ce nu sânt, Și ceea ce este curat, De ceea ce e întinat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ ca să deosebiți între ceea ce este sfânt și ce nu este sfânt, între ceea ce este impur și ceea ce este pur

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ ca să puteți deosebi ce este sfânt de ce nu este sfânt, ce este necurat de ce este curat,

Levitic 10:10 Iomraidhean Croise

Ieremia 15:19

De aceea astfel spune DOMNUL: Dacă te întorci, atunci te voi aduce înapoi și vei sta în picioare înaintea mea; și dacă scoți ce este prețios din ce este nemernic, vei fi precum gura mea; să se întoarcă ei la tine, dar tu să nu te întorci la ei.

Езекиел 22:26

Preoții ei au violat legea mea și au spurcat lucrurile mele sfinte; nu au făcut deosebire între ce este sfânt și ce nu este sfânt, nici nu au arătat deosebire dintre necurat și curat și și-au ascuns ochii de la sabatele mele și eu sunt spurcat printre ei.

Езекиел 44:23

Și să învețe pe poporul meu deosebire dintre ce este sfânt și ce nu este sfânt și să îi facă să discearnă între necurat și curat.

Levitic 11:47

Pentru a face o diferență între necurat și curat și între animalul care poate fi mâncat și animalul care nu poate fi mâncat.

Levitic 13:43

Atunci preotul să se uite la ea; și, iată, dacă umflătura rănii este alb roșiatică pe capul lui chel, sau pe fruntea lui cheală, precum lepra apare pe pielea cărnii,

Levitic 14:57

Pentru a învăța pe alții când este necurat și când este curat, aceasta este legea leprei.

Titus 1:15

Pentru cei puri toate sunt pure, dar pentru cei întinați și care nu cred, nimic nu este curat ci și mintea și conștiința lor sunt întinate.