Isaia 66:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Și de asemenea voi lua dintre ei ca preoți și ca leviți, spune DOMNUL.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²¹ Iar pe unii dintre ei îi voi lua ca preoți și leviți“, zice Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Iar pe unii dintre ei îi voi lua ca preoți și ca leviți.» Acesta este mesajul lui Iahve. El mai zice:

Biblia în versuri 2014

²¹ Apoi – în urmă – dintre ei, Îi voi alege pe acei Pe care o să-i vreau ca Mie, Leviți și preoți, să Îmi fie. Așa va fi, căci – negreșit – Domnul e Cel care-a vorbit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Voi lua și dintre ei preoți și levíți, spune Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Și voi lua și dintre ei pe unii ca preoți și leviți”, zice Domnul.

Isaia 66:21 Iomraidhean Croise

Exodul 19:6

Și îmi veți fi o împărăție de preoți și o națiune sfântă. Acestea sunt cuvintele pe care le vei spune copiilor lui Israel.

Isaia 61:6

Dar voi veți fi numiți Preoți ai DOMNULUI, oamenii vă vor numi Servitori ai Dumnezeului nostru, veți mânca bogățiile neamurilor și în gloria lor vă veți făli.

Ieremia 33:22

Așa cum oștirea cerului nu poate fi numărată, nici nisipul mării măsurat; tot astfel voi înmulți sămânța lui David, servitorul meu, și pe leviții care îmi servesc.

Evrei 7:12

Căci, fiind schimbată preoția, se face din necesitate și o schimbare a legii.

1 Petru 2:5

Și voi, ca pietre vii, sunteți zidiți o casă spirituală, o preoție sfântă pentru a oferi sacrificii spirituale, acceptabile lui Dumnezeu, prin Isus Cristos.

1 Petru 2:9

Dar voi sunteți generație aleasă, preoție împărătească, națiune sfântă, popor special, ca să arătați laudele celui ce v-a chemat din întuneric în lumina lui minunată;

Revelația 1:6

Și ne-a făcut împărați și preoți pentru Dumnezeu și Tatăl său, a lui fie gloria și domnia pentru totdeauna și întotdeauna. Amin.

Revelația 20:6

Binecuvântat și sfânt este cel ce are parte în cea dintâi înviere; asupra acestora moartea a doua nu are putere, ci ei vor fi preoți ai lui Dumnezeu și ai lui Cristos și vor domni cu el o mie de ani.

Revelația 5:10

Și ne-ai făcut Dumnezeului nostru, împărați și preoți; și vom domni pe pământ.