Isaia 6:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Și DOMNUL va fi îndepărtat pe oameni și va fi o mare părăsire în mijlocul țării.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² până când Domnul îi va trimite pe oameni departe, iar locurile părăsite vor fi multe în mijlocul țării.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² până când Iahve îi va trimite pe toți departe, iar țara va rămâne total abandonată.

Biblia în versuri 2014

¹² Până va scoate Domnu-afară, Pe toți cei care sunt în țară Și până când ea o să fie Precum e o mare pustie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Domnul îi va îndepărta pe oameni și țara va ajunge o mare pustiire.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² până va îndepărta Domnul pe oameni și țara va ajunge o mare pustie.

Isaia 6:12 Iomraidhean Croise

2 Regi 25:11

Și pe restul poporului care era rămas în cetate și pe fugarii care căzuseră în mâinile împăratului Babilonului, împreună cu rămășița mulțimii, Nebuzaradan, căpetenia gărzii, i-a dus.

2 Regi 25:21

Și împăratul Babilonului i-a lovit și i-a ucis la Ribla, în țara Hamatului. Astfel Iuda a fost dus din țara lui.

Isaia 13:12

Voi face pe om mai prețios decât aurul fin, pe om mai prețios decât lingoul de aur din Ofir.

Isaia 26:15

Tu ai înmulțit națiunea, O DOAMNE, ai înmulțit națiunea, tu ești glorificat, ai mutat-o departe până la toate marginile pământului.

Isaia 5:9

În urechile mele a spus DOMNUL oștirilor: Cu adevărat multe case vor fi pustiite, cele mari și frumoase, vor fi fără locuitori.

Ieremia 12:7

Mi-am părăsit casa, mi-am lăsat moștenirea; am dat-o pe preaiubita sufletului meu în mâna dușmanilor ei.

Ieremia 15:4

Și îi voi da să fie împrăștiați în toate împărățiile pământului, din cauza lui Manase fiul lui Ezechia împăratul lui Iuda, pentru ceea ce a făcut în Ierusalim.

Ieremia 4:29

Întreaga cetate va fugi de vuietul călăreților și arcașilor; ei vor intra în desișuri și se vor cățăra pe stânci: fiecare cetate va fi părăsită și niciun om nu va locui în ele.

Ieremia 52:27

Și împăratul Babilonului i-a lovit și i-a dat la moarte la Ribla în țara Hamatului. Astfel Iuda a fost dus captiv din propria lui țară.

Plângerile 5:20

Pentru ce ne uiți pentru totdeauna și ne părăsești atât de mult timp?

Țefania 1:3

Voi mistui pe om și pe animal; voi mistui păsările cerului și peștii mării și pietrele de poticnire împreună cu cei stricați; și voi stârpi omul de pe pământ, spune DOMNUL.

Romani 11:15

Căci dacă lepădarea lor înseamnă împăcarea lumii, ce va fi primirea lor, decât viață dintre morți?

Deuteronom 28:64

Și DOMNUL te va împrăștia printre toate popoarele, de la o margine a pământului până la cealaltă; și acolo vei servi altor dumnezei, pe care nu i-ai cunoscut, nici tu, nici părinții tăi, lemn și piatră.