Isaia 57:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Voi vesti dreptatea ta și faptele tale, deoarece nu îți vor folosi.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² Voi face cunoscute însă dreptatea ta și faptele tale, dar ele nu-ți vor fi de folos.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Voi arăta altora dreptatea ta și faptele tale; dar ele nu te vor ajuta.

Biblia în versuri 2014

¹² Acum însă, voi arăta Cum e neprihănirea ta. Faptele tale – vei găsi – Precum că nu-ți pot folosi!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Eu voi face cunoscute dreptatea ta și faptele tale, dar nu-ți vor fi de folos.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Dar acum îți voi da pe față neprihănirea, și faptele tale nu-ți vor folosi!

Isaia 57:12 Iomraidhean Croise

Isaia 29:15

Vai celor ce merg adânc pentru a-și ascunde sfatul de DOMNUL și faptele lor sunt în întuneric și spun: Cine ne vede? Și: Cine ne cunoaște?

Isaia 44:9

Cei care fac un chip cioplit sunt cu toții deșertăciune; și lucrurile lor poftite nu le vor fi de folos; și ei sunt propriii lor martori; nu văd, nici nu cunosc, ca să se rușineze.

Isaia 58:1

Strigă tare, nu cruța, ridică-ți vocea ca o trâmbiță și arată poporului meu fărădelegea lor și casei lui Iacob păcatele lor.

Isaia 64:5

Tu întâmpini pe cel ce se bucură și lucrează dreptate, pe cei ce își amintesc de tine în cărările tale; iată, ești furios; căci am păcătuit; dar în ele este stăruință și noi vom fi salvați.

Isaia 65:7

Nelegiuirile voastre și nelegiuirile tuturor părinților voștri, spune DOMNUL, care au ars tămâie pe munți și m-au blasfemiat pe dealuri, de aceea le voi măsura în sân lucrarea lor din trecut.

Isaia 66:18

Căci eu cunosc faptele și gândurile lor, se va întâmpla, că voi aduna toate națiunile și limbile; iar ele vor veni și vor vedea gloria mea.

Ieremia 10:11

Astfel să le spuneți: Dumnezeii care nu au făcut cerurile și pământul, ei, chiar ei, vor pieri de pe pământ și de sub aceste ceruri.

Ieremia 10:14

Fiecare este neghiob în cunoaștere; fiecare topitor este încurcat de chipul cioplit; căci chipul lui turnat este falsitate și nu este suflare în ele.

Ieremia 10:15

Sunt deșertăciune și lucrarea înșelătoriilor; vor pieri în timpul cercetării lor.

Ieremia 51:18

Ele sunt zădărnicie, lucrarea înșelătoriilor; vor pieri la timpul cercetării lor.

Matei 23:13

Dar vai vouă, scribi și farisei, fățarnicilor! Pentru că închideți împărăția cerului înaintea oamenilor; fiindcă nici voi nu intrați, nici pe cei ce vor să intre nu îi lăsați să intre.

Matei 23:5

Ci toate faptele lor le fac pentru a fi văzuți de oameni; își fac filacterele late și își lățesc marginile hainelor;