Isaia 48:4 - Biblia Traducerea Fidela 20154 Deoarece am știut că tu ești încăpățânat și gâtul tău este un tendon de fier și sprânceana ta de aramă; Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească4 Pentru că știu că ești încăpățânat și tendoanele cefei tale sunt de fier, iar fruntea de bronz, Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20184 Pentru că știu că ești încăpățânat și că tendoanele gâtului tău sunt de fier iar fruntea ta este de bronz, Faic an caibideilBiblia în versuri 20144 Știind că tu ești împietrit, Că ai grumazul întărit – Ca fierul – și de bună seamă, Îți este fruntea de aramă, Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20204 Știam că tu ești împietrit, că grumazul tău este ca un drug de fier și fruntea ta de bronz, Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 Știind că ești împietrit, că grumazul îți este un drug de fier și că ai o frunte de aramă, Faic an caibideil |