Isaia 46:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Amintiți-vă aceasta și arătați-vă bărbați; aduceți-vă din nou aminte voi călcătorilor de lege.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁸ Amintiți-vă acest lucru și cugetați la el! Gândiți-vă din nou la el, răzvrătiților!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Amintiți-vă acest lucru și luați-l în considerare! Gândiți-vă din nou la el, neascultătorilor!

Biblia în versuri 2014

⁸ Fiți oameni și luați aminte! Țineți, aceste lucruri, minte! Hei, păcătoșilor, și voi Veniți-vă în fire-apoi!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Aduceți-vă aminte aceste lucruri și prindeți curaj, voi, cei nelegiuiți cu inima!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Țineți minte aceste lucruri și fiți oameni! Veniți-vă în fire, păcătoșilor!

Isaia 46:8 Iomraidhean Croise

Psalmi 115:8

Cei ce îi fac sunt asemenea lor; și fiecare ce se încrede în ei.

Psalmi 135:18

Cei ce îi fac sunt asemenea lor; așa este fiecare ce se încrede în ei.

Isaia 47:7

Și tu spui: Voi fi o doamnă pentru totdeauna, astfel nu ți-ai pus acestea la inimă, nici nu ți-ai amintit sfârșitul acesteia.

Isaia 48:8

Da, nu le-ai auzit; da, nu le-ai cunoscut; da, din acel timp când urechea ta nu a fost deschisă, fiindcă am știut că te vei purta foarte perfid și din pântece ai fost numit un încălcător de lege.

Isaia 50:1

Astfel spune DOMNUL: Unde este cartea divorțului mamei tale, pe care am pus-o deoparte? Sau căruia dintre creditorii mei te-am vândut? Iată, pentru nelegiuirile voastre v-ați vândut și pentru fărădelegile voastre este mama voastră pusă deoparte.

Ieremia 10:8

Dar ei sunt cu toții neghiobi și nebuni; trunchiul este o doctrină a deșertăciunilor.

Езекиел 18:28

Pentru că el ia aminte și se întoarce de la toate fărădelegile lui pe care le-a făcut, va trăi negreșit, nu va muri.

Hagai 1:5

Și acum astfel zice DOMNUL oștirilor: Luați aminte la căile voastre.

Hagai 1:7

Astfel spune DOMNUL oștirilor: Luați aminte la căile voastre.

Luca 15:17

Și când și-a venit în fire, a spus: Câți angajați ai tatălui meu au pâine din abundență iar eu pier de foame!

1 Corinteni 14:20

Fraților, nu fiți copii la înțelegere, ci la răutate fiți prunci, iar la înțelegere, fiți desăvârșiți.

Efeseni 5:14

De aceea el spune: Trezește-te, tu, care dormi, și scoală-te dintre morți și Cristos îți va da lumină.

Deuteronom 32:29

O, de ar fi înțelepți și de ar înțelege aceasta și ar lua aminte la sfârșitul lor de pe urmă!