Isaia 40:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Cu cine atunci veți asemăna pe Dumnezeu? Sau cu ce asemănare îl veți compara?

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁸ Cu cine, deci, L-ați putea asemăna pe Dumnezeu? Cu ce asemănare L-ați putea compara?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Deci cu cine L-ați putea asemăna pe Dumnezeu? Ce imagine ați putea găsi pentru El?

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Cu cine vreți, pe Dumnezeu, Să Îl asemănați, mereu? Cu cine, oare, încercați, Pe El, să Îl asemănați?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Cu cine voiți să îl asemănați pe Dumnezeu? Și cu ce imagine vreți să-l comparați?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Cu cine voiți să asemănați pe Dumnezeu? Și cu ce asemănare Îl veți asemăna?

Isaia 40:18 Iomraidhean Croise

Iov 40:9

Ai tu braț asemenea lui Dumnezeu? Sau poți tuna cu o voce asemenea lui?

Psalmi 113:5

Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,

Psalmi 89:6

Pentru că cine din cer poate fi comparat cu DOMNUL? Cine dintre fiii celor tari poate fi asemănat cu DOMNUL?

Psalmi 89:7

Dumnezeu este foarte de temut în adunarea sfinților și respectat de toți cei din jurul lui.

Psalmi 89:8

DOAMNE Dumnezeul oștirilor, cine este DOMN puternic asemenea ție? Sau cine este asemenea credincioșiei tale dimprejurul tău?

Exodul 15:11

Cine este asemenea ție, DOAMNE, printre dumnezei? Cine este asemenea ție, glorios în sfințenie, înspăimântător în laude, făcând minuni?

Exodul 20:4

Să nu îți faci niciun chip cioplit, sau vreo asemănare a oricărui lucru care este în cer deasupra, sau care este în pământ dedesubt, sau care este în apa de sub pământ;

Exodul 8:10

Iar el a spus: Mâine. Iar el a spus: Fie aceasta conform cuvântului tău, ca tu să cunoști că nu este nimeni asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru.

Exodul 9:14

Căci de această dată voi trimite toate plăgile mele asupra inimii tale și asupra servitorilor tăi și asupra poporului tău, ca să cunoști că nu este nimeni asemenea mie pe tot pământul.

Isaia 40:25

Cu cine mă veți asemăna, sau cu cine voi fi egal? spune Cel Sfânt.

Isaia 44:6

Astfel spune DOMNUL, Împăratul lui Israel și răscumpărătorul său, DOMNUL oștirilor: Eu sunt cel dintâi și eu sunt cel din urmă; și în afară de mine nu este alt Dumnezeu.

Isaia 46:5

Cu cine mă veți asemăna și mă veți face egal și mă veți compara, pentru a fi asemănători?

Isaia 46:9

Amintiți-vă lucrurile din vechime, fiindcă eu sunt Dumnezeu și nu este altul; eu sunt Dumnezeu și nu este nimeni ca mine,

Ieremia 10:1

Ascultați cuvântul pe care DOMNUL vi-l vorbește, casă a lui Israel;

Ieremia 10:16

Partea lui Iacob nu este ca ei, pentru că el este făuritorul a toate lucrurile; și Israel este toiagul moștenirii lui: DOMNUL oștirilor este numele lui.

Ieremia 10:6

Deoarece nu este nimeni asemenea ție, DOAMNE; tu ești mare și numele tău este mare în putere.

Miheia 7:18

Cine este un Dumnezeu ca tine, care iartă nelegiuirea și trece cu vederea încălcarea de lege a rămășiței moștenirii sale? Nu își ține mânia pentru totdeauna, fiindcă găsește plăcere în milă.

Fapte 17:29

Fiind așadar urmași ai lui Dumnezeu, nu ar trebui să gândim că Dumnezeirea este asemenea aurului sau argintului, sau pietrei, cioplită prin arta și planul omului.

Deuteronom 33:26

Nimeni nu este ca Dumnezeul lui Ieșurun, care călărește pe cer în ajutorul tău și în cer în măreția sa.

Deuteronom 4:15

De aceea luați bine seama la voi, pentru că nu ați văzut niciun fel de înfățișare în ziua în care v-a vorbit DOMNUL în Horeb, din mijlocul focului,

Coloseni 1:15

Care este chipul Dumnezeului cel invizibil, întâiul născut din toată creația;

Evrei 1:3

Care, fiind strălucirea gloriei lui și întipărirea persoanei lui și susținând toate prin cuvântul puterii lui, după ce a făcut prin el însuși curățarea păcatelor noastre, s-a așezat la dreapta Maiestății în înălțime;

1 Samuel 2:2

Nimeni nu este sfânt ca DOMNUL, pentru că nu este altul în afară de tine, nici nu este vreo stâncă asemenea Dumnezeului nostru.