Isaia 38:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Atunci cuvântul DOMNULUI a venit la Isaia, spunând:

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴ Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Isaia, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Atunci Cuvântul lui Iahve a venit la Isaia și i-a zis:

Biblia în versuri 2014

⁴ Atunci, cuvântul Domnului, A zis către prorocul Lui:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Atunci, cuvântul Domnului [i-a fost adresat] lui Isaía:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Atunci Cuvântul Domnului a vorbit lui Isaia astfel:

Isaia 38:4 Iomraidhean Croise

Isaia 38:3

Și a spus: Amintește-ți, DOAMNE, te implor, cum am umblat înaintea ta în adevăr și cu o inimă desăvârșită și am făcut ce este bine înaintea ochilor tăi. Și Ezechia a plâns mult.

Isaia 38:5

Du-te și spune-i lui Ezechia: Astfel spune DOMNUL, Dumnezeul lui David, tatăl tău: Am auzit rugăciunea ta, am văzut lacrimile tale; iată, voi adăuga zilelor tale cincisprezece ani.