Isaia 34:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Vor chema pe nobilii acesteia la împărăție, dar nimeni nu va fi acolo și toți prinții ei vor fi nimic.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² Nobilii Edomului nu vor mai avea nimic acolo care să poată fi numit împărăție; toți conducătorii lui vor ajunge o nimica.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Oamenii bogați ai Edomului nu vor mai avea nimic acolo care să poată fi numit regat al lor. Toți prinții lui vor ajunge oameni fără nicio importanță.

Biblia în versuri 2014

¹² Nu vor mai fi fruntași aflați, Cari să aleagă împărați, Iar voievozii cei vestiți – Cu toții – fi-vor nimiciți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Acolo nu vor mai fi nobili care să proclame împărăția și toate căpeteniile lui vor fi nimic.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Nu vor mai fi în el fruntași, ca să aleagă un împărat, și toți voievozii lui vor fi nimiciți.

Isaia 34:12 Iomraidhean Croise

Isaia 40:23

Care nimicește prinții; pe judecătorii pământului el îi face deșertăciune.

Isaia 41:24

Iată, voi sunteți de nimic și lucrarea voastră de nimic, o urâciune este cel care vă alege.

Ieremia 27:20

Pe care Nebucadnețar, împăratul Babilonului, nu le-a luat, când a dus captiv pe Ieconia, fiul lui Ioiachim, împăratul lui Iuda, de la Ierusalim la Babilon, și pe toți nobilii lui Iuda și ai Ierusalimului;

Ieremia 39:6

Atunci împăratul Babilonului i-a ucis pe fiii lui Zedechia, în Ribla, înaintea ochilor lui; de asemenea împăratul Babilonului a ucis pe toți nobilii lui Iuda.

1 Corinteni 13:2

Și chiar dacă aș avea dar de profeție și înțeleg toate misterele și toată cunoașterea, și chiar dacă aș avea toată credința încât să mut munții, dar nu am dragoste creștină, nu sunt nimic.

1 Corinteni 8:4

De aceea cât despre a mânca lucrurile sacrificate idolilor, știm că un idol nu este nimic în lume și că nu este alt Dumnezeu decât numai unul singur.

2 Corinteni 12:11

Am devenit prost în laudă; voi m-ați constrâns; fiindcă eu trebuia să fi fost recomandat de voi, fiindcă în nimic nu sunt în urma acestor apostoli, cei mai mari dintre cei mai mari, cu toate că nu sunt nimic.