Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Isaia 3:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

21 Inelele și bijuteriile pentru nas,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

21 a inelelor cu sigiliu, a inelelor din nas,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 inelele, sigiliul, inelele din nas,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

21 O să le ia inelele Precum și verigelele Care în nas sunt așezate;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 inelele și verigile de la nas;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 inelele și verigile de la nas,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Isaia 3:21
11 Iomraidhean Croise  

Și am întrebat-o și am spus: A cui fiică ești tu? Și ea a spus: Fiica lui Betuel, fiul lui Nahor, pe care Milca i l-a născut; și i-am pus cercelul în nas și brățări pe mâinile ei.


Și Faraon și-a scos inelul de pe mâna sa și l-a pus pe mâna lui Iosif și l-a înveșmântat în veștminte de in subțire și a pus un lanț de aur în jurul gâtului său.


Într-o singură zi în toate provinciile împăratului Ahașveroș, adică, în a treisprezecea zi a lunii a douăsprezecea, care este luna Adar.


Și au venit, deopotrivă bărbați și femei, atâția câți au fost cu inimă voitoare, și au adus brățări și cercei și inele și table, toate bijuterii din aur; și fiecare om care a oferit, a oferit o ofrandă de aur DOMNULUI.


Mâinile lui sunt ca inele din aur montate cu beril; pântecele lui este ca fildeș strălucitor placat cu safire.


Costumele prețioase de haine și mantiile și șalurile și ondulatoarele,


Și ți-am pus o bijuterie pe frunte și cercei în urechi și o coroană frumoasă pe cap.


Dar tatăl le-a spus robilor săi: Aduceți cea mai bună robă și îmbrăcați-l; și puneți un inel pe mâna lui și sandale în picioare;


Căci dacă în adunarea voastră ar intra un om cu un inel de aur, în haină strălucitoare, și ar intra și un sărac în haină murdară,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan