Isaia 24:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Frica și groapa și cursa sunt asupra ta, locuitor al pământului.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁷ Groaza, groapa și lațul te așteaptă, locuitor al pământului!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Locuitorul pământului, te așteaptă teroarea, groapa și capcana!

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Groaza și groapa se-nsoțesc Cu lațul și-apoi îl lovesc Pe cel ce-n țară locuiește!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Groază, groapă și cursă sunt asupra ta, locuitor al țării!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Groaza, groapa și lațul vin peste tine, locuitor al țării!

Isaia 24:17 Iomraidhean Croise

1 Regi 19:17

Și se va întâmpla, că pe cel care scapă de sabia lui Hazael îl va ucide Iehu; și pe cel care scapă de sabia lui Iehu îl va ucide Elisei.

Iov 18:8

Fiindcă este aruncat într-o plasă prin propriile sale picioare și calcă pe o cursă.

Isaia 8:14

Și va fi pentru sanctuar, dar și piatră de cădere și stâncă de poticnire ambelor case ale lui Israel, un laț și o cursă locuitorilor Ierusalimului.

Ieremia 11:11

De aceea astfel spune DOMNUL: Iată, voi aduce asupra lor răul de care nu vor fi în stare să scape; și chiar dacă vor striga către mine, eu nu le voi da ascultare.

Ieremia 8:3

Și moartea va fi aleasă, mai degrabă decât viața, de toată rămășița celor care rămân din această familie rea, de cei care rămân în toate locurile unde îi vor fi alungat, spune DOMNUL oștirilor.

Plângerile 2:22

Ai chemat ca într-o zi solemnă spaimele mele de jur împrejur, astfel încât în ziua mâniei DOMNULUI nimeni nu a scăpat nici nu a rămas; pe cei pe care i-am înfășat și i-am crescut, dușmanul meu i-a mistuit.

Plângerile 3:47

Frica și cursa au venit peste noi, pustiirea și distrugerea.

Езекиел 11:8

V-ați temut de sabie și voi aduce o sabie asupra voastră, spune Domnul DUMNEZEU.

Езекиел 12:13

Plasa mea o voi întinde de asemenea peste el și va fi prins în cursa mea; și îl voi aduce la Babilon în țara caldeenilor; totuși el nu o va vedea, deși va muri acolo.

Езекиел 14:21

Pentru că astfel spune Domnul DUMNEZEU: Cu cât mai mult atunci, când voi trimite cele patru judecăți cumplite ale mele asupra Ierusalimului: sabia și foametea și fiara nimicitoare și ciuma, pentru a stârpi din el pe om și pe animal?

Amos 5:19

Ca și cum un om ar fugi de un leu și un urs l-ar întâlni; sau ar intra în casă și și-ar sprijini mâna de perete și un șarpe l-ar mușca.