Isaia 18:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Vai țării care umbrește cu aripi, care este dincolo de râurile Etiopiei,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹ Vai de tine, țară în care se aude fluturat de aripi, țară de dincolo de râurile lui Cuș,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Vai de tine – țară în care se aude zgomotul aripilor – țară de dincolo de râurile lui Cuș.

Biblia în versuri 2014

¹ O, vai va fi de tine țară, În care se aude iară, Al armelor crunt zăngănit, În cari războiul s-a pornit! Tu ești dincolo așezată, De apele de cari, udată E Etiopia. Ești tare

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Vai de tine, țară a lăcustelor înaripate, care ești dincolo de râurile Etiópiei!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Vai de tine, țară în care răsună zăngănit de arme și care ești dincolo de râurile Etiopiei!

Isaia 18:1 Iomraidhean Croise

2 Regi 19:9

Și după ce a auzit spunându-se despre Tirhaca, împăratul Etiopiei: Iată, el a ieșit să lupte împotriva ta; el a trimis din nou mesageri la Ezechia, zicând:

Psalmi 17:8

Ține-mă ca pe lumina ochiului, ascunde-mă sub umbra aripilor tale,

Psalmi 36:7

Cât de măreață este bunătatea ta iubitoare, Dumnezeule! De aceea copiii oamenilor se încred sub umbra aripilor tale.

Psalmi 57:1

Fii milostiv cu mine, Dumnezeule, fii milostiv cu mine, căci sufletul meu se încrede în tine, da, la umbra aripilor tale îmi voi face locul de scăpare, până când vor trece aceste nenorociri.

Psalmi 61:4

Voi locui în tabernacolul tău pentru totdeauna, mă voi încrede în adăpostul aripilor tale. Selah.

Psalmi 63:7

Pentru că ai fost ajutorul meu, de aceea la umbra aripilor tale mă voi bucura.

Psalmi 91:4

El te va acoperi cu penele sale și sub aripile lui te vei adăposti, adevărul lui îți va fi scut și platoșă.

Isaia 31:1

Vai celor ce coboară în Egipt pentru ajutor și se sprijină pe cai și se încred în care, pentru că sunt multe, și în călăreți, pentru că sunt foarte tari, dar nu privesc la Cel Sfânt al lui Israel, nici nu caută pe DOMNUL!

Isaia 37:9

Și a auzit spunând referitor la Tirhaca, împăratul Etiopiei: A ieșit să facă război cu tine. Și când a auzit, a trimis mesageri la Ezechia, spunând:

Isaia 45:14

Astfel spune DOMNUL: Munca Egiptului și marfa Etiopiei și a sabeenilor, bărbați de statură înaltă, vor veni peste tine și vor fi ai tăi, vor veni după tine; în lanțuri vor veni și ți se vor pleca, îți vor aduce cereri, spunând: Cu siguranță Dumnezeu este în tine; și nu este altul, nu este alt Dumnezeu.

Езекиел 30:9

În acea zi vor ieși mesageri dinaintea mea, în corăbii, pentru a înspăimânta pe etiopienii cei nepăsători; și mare durere va veni asupra lor, ca în ziua Egiptului, pentru că, iată, vine.

Țefania 2:12

Voi, de asemenea, etiopienilor, veți fi uciși de sabia mea.

Țefania 3:10

De dincolo de râurile Etiopiei, închinătorii mei, chiar fiica risipiților mei, îmi vor aduce ofranda.

Matei 23:37

Ierusalime, Ierusalime, care ucizi profeții și împroști cu pietre pe cei trimiși la tine. Cât de des am voit să strâng pe copiii tăi cum își strânge găina puii sub aripi și ați refuzat.

Rut 2:12

DOMNUL să răsplătească lucrul tău și o răsplată deplină să îți fie dată de DOMNUL Dumnezeul lui Israel, sub ale cărui aripi ai venit să te încrezi.