Isaia 13:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Voi face pe om mai prețios decât aurul fin, pe om mai prețios decât lingoul de aur din Ofir.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² Îl voi face pe om mai rar decât aurul pur și pe oameni mai rari decât aurul de Ofir.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Voi face ca oamenii să fie mai rari decât aurul fin – mai rari decât aurul de Ofir.

Biblia în versuri 2014

¹² Mai rari ca aurul curat Și scumpi ca aurul pe care Țara Ofirului îl are, Voi face oamenii să fie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Îi voi face pe muritori să fie mai rari decât aurul curat și pe oameni [mai rari] decât aurul de Ofír.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Voi face pe oameni mai rari decât aurul curat și mai scumpi decât aurul din Ofir.

Isaia 13:12 Iomraidhean Croise

1 Regi 9:28

Și au venit la Ofir și au luat de acolo aur, patru sute douăzeci de talanți, și i l-au adus împăratului Solomon.

1 Cronici 1:23

Și pe Ofir și pe Havila și pe Iobab. Toți aceștia au fost fiii lui Ioctan.

Iov 28:16

Nu poate fi prețuită cu aurul Ofirului, cu prețiosul onix, sau safirul.

Psalmi 137:9

Ferice de cel ce ia și zdrobește pe micuții tăi de pietre.

Psalmi 45:9

Fiice de împărați erau printre femeile tale de onoare, la dreapta ta împărăteasa a stat în picioare în aur de Ofir.

Isaia 10:19

Și restul copacilor pădurii lui vor fi puțini, încât un copil îi va putea scrie.

Isaia 24:6

De aceea blestemul a mâncat pământul și cei ce locuiesc pe el sunt pustiiți; de aceea locuitorii pământului sunt arși și puțini oameni rămași.

Isaia 4:1

Și în acea zi, șapte femei vor apuca un bărbat, spunând: Vom mânca propria noastră pâine și vom purta propriile noastre haine, lasă-ne doar să fim numite cu numele tău, pentru a îndepărta ocara noastră.

Isaia 6:11

Atunci am spus: Doamne, până când? Iar el a răspuns: Până când cetățile vor rămâne pustiite, fără locuitori, și casele, fără oameni, și pământul complet pustiit,

Isaia 6:12

Și DOMNUL va fi îndepărtat pe oameni și va fi o mare părăsire în mijlocul țării.