Isaia 1:19 - Biblia Traducerea Fidela 201519 Dacă veți fi voitori și ascultători, veți mânca bunătatea pământului, Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească19 Dacă veți vrea și veți asculta, veți mânca roadele bune ale țării, Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201819 Dacă veți accepta și veți asculta, vă veți hrăni cu ce are țara mai bun; Faic an caibideilBiblia în versuri 201419 Dacă vreți voi să căutați Poruncile-Mi să le urmați, De rodul cel mai bun din țară O să aveți – toți – parte, iară. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202019 Dacă veți binevoi și veți asculta, veți mânca bunătățile pământului. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 De veți voi și veți asculta, veți mânca cele mai bune roade ale țării; Faic an caibideil |