Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 9:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

4 El este înțelept în inimă și puternic în tărie; cine a prosperat împietrindu-se împotriva lui?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

4 El are o inimă înțeleaptă și o putere mare. Cine I s-a împotrivit și a rămas teafăr?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 El are o inimă înțeleaptă și o mare forță. Cine I se poate opune și să reușească să Îi reziste?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

4 Pentru nimic. A Domnului E-nțelepciunea; tot a Lui Este atotputernicia. Cine – știindu-I deci, tăria – Să-I stea-mpotrivă, a-ndrăznit Și a scăpat nepedepsit?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 El este înțelept cu inima și tare în putere. Cine s-a întărit împotriva lui și are pace?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Ale Lui sunt înțelepciunea și atotputernicia: cine I s-ar putea împotrivi fără să fie pedepsit?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 9:4
39 Iomraidhean Croise  

Și, iată, Dumnezeu însuși este cu noi ca și căpetenia noastră și preoții lui cu trâmbițe răsunătoare să sune alarma împotriva voastră. Copii ai lui Israel, nu luptați împotriva DOMNULUI Dumnezeul părinților voștri, fiindcă nu veți prospera.


Și a spus: DOAMNE Dumnezeul părinților noștri, nu ești tu Dumnezeu în cer? Și nu domnești peste toate împărățiile păgânilor? Și nu este în mâna ta putere și tărie, astfel încât nimeni nu este în stare să ți se împotrivească?


Și de ți-ar arăta tainele înțelepciunii, că ele sunt dublul a ceea ce este! Să știi de aceea că Dumnezeu îți cere mai puțin decât merită nelegiuirea ta.


La el este înțelepciune și tărie, el are sfat și înțelegere.


De îți întorci duhul împotriva lui Dumnezeu și lași astfel de vorbe să iasă din gura ta?


Va pleda el împotriva mea cu marea lui putere? Nu; ci ar pune tărie în mine.


El atrage de asemenea pe cel puternic cu puterea sa; se ridică și niciun om nu este sigur de viață.


Stăpânire și teamă sunt cu el, el face pace în locurile sale înalte.


Dumnezeu îi înțelege calea și îi cunoaște locul;


Iată, Dumnezeu este puternic și nu disprețuiește pe nimeni, el este puternic în tărie și în înțelepciune.


Dar cât despre cel Atotputernic, nu îl putem afla, el este măreț în putere și în judecată și în abundență a dreptății; el nu va chinui.


Cine a pus înțelepciune în rărunchi, sau cine a dat înțelegere inimii?


Cine poate număra norii în înțelepciune, sau cine poate opri burdufurile cerului,


Ai tu braț asemenea lui Dumnezeu? Sau poți tuna cu o voce asemenea lui?


Poți pune un cârlig în nasul lui, sau să găurești falca lui cu o țeapă?


Atunci totuși aș avea mângâiere; da, m-aș împietri în întristare, să nu cruțe, pentru că nu am ascuns cuvintele Celui Sfânt.


Dacă vorbesc despre putere, iată, el este puternic; și despre judecată, cine îmi va rândui un timp să pledez?


DOAMNE, cât de multe sunt lucrările tale! În înțelepciune le-ai făcut pe toate, pământul este plin de bogățiile tale.


Lui, care prin înțelepciune a făcut cerurile; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.


Și în măreția maiestății tale ai doborât pe cei ce s-au ridicat împotriva ta; ai trimis înainte furia ta, care i-a mistuit ca pe miriște.


Și Faraon a trimis și, iată, nu a murit niciuna dintre vitele israeliților. Și inima lui Faraon s-a împietrit și nu a lăsat poporul să plece.


Fericit este omul care se teme întotdeauna, dar cel ce își împietrește inima va cădea în ticăloșie.


Cel care, fiind deseori mustrat, își înțepenește gâtul, va fi nimicit dintr-o dată și fără remediu.


Vai celui ce se luptă cu Făcătorul său! Să se lupte ciobul cu cioburile pământului. Va spune lutul celui ce îl modelează: Ce faci? sau lucrarea ta: Nu are mâini?


Eu ți-am întins o cursă și tu de asemenea ești prins, Babilonule și nu ți-ai dat seama; ai fost găsit și de asemenea prins, deoarece ai luptat împotriva DOMNULUI.


Daniel a răspuns și a zis: Binecuvântat fie numele lui Dumnezeu pentru totdeauna și întotdeauna, căci înțelepciunea și tăria sunt ale lui;


DOMNUL este încet la mânie și măreț în putere și nu va achita deloc pe cel stricat; DOMNUL își are calea în vârtej de vânt și în furtună, și norii sunt praful picioarelor lui.


O, adânc al bogățiilor, deopotrivă ale înțelepciunii și cunoașterii lui Dumnezeu! Cât de nepătrunse sunt judecățile lui și peste putință de găsit căile lui!


Îl provocăm pe Domnul la gelozie? Suntem mai tari decât el?


Și care este nemărginita mărime a puterii lui față de noi, care credem, conform cu lucrarea tăriei puterii sale,


În care el a abundat spre noi în toată înțelepciunea și priceperea,


Ca să le fie cunoscută acum, principatelor și autorităților în locurile cerești, prin biserică, înțelepciunea atât de felurită a lui Dumnezeu,


Și celui care este în stare să facă toate peste măsură de abundent, peste tot ce cerem sau gândim, conform puterii care lucrează în noi,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan