Iov 9:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Cu adevărat știu că așa este, dar cum ar fi un om drept cu Dumnezeu?

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² „Da, știu că așa este, dar poate un om să fie drept înaintea lui Dumnezeu?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Da, știu; ai dreptate; dar poate un om să fie corect înaintea lui Dumnezeu?

Biblia în versuri 2014

² A zis: „Este adevărat Ceea ce-ai spus – o știu, prea bine. Cum poate omul care vine În față dar, la Dumnezeu, Să-și ia dreptatea? – întreb eu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Într-adevăr, știu că e așa. Cum ar putea să fie drept omul înaintea lui Dumnezeu?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Știu bine că este așa. Și cum ar putea omul să-și scoată dreptate înaintea lui Dumnezeu?

Iov 9:2 Iomraidhean Croise

1 Regi 8:46

Dacă ei vor păcătui împotriva ta (pentru că nu este om care să nu păcătuiască) și tu te vei mânia pe ei și îi vei da dușmanului, astfel încât ei îi vor duce captivi în țara dușmanului, departe sau aproape;

Esdra 9:15

DOAMNE Dumnezeul lui Israel, tu ești drept, pentru că noi rămânem un popor scăpat, precum este în această zi; iată, noi suntem înaintea ta în fărădelegile noastre, pentru că nu putem sta în picioare înaintea ta din această cauză.

Iov 25:4

Cum poate fi un om declarat drept înaintea lui Dumnezeu? Sau cum poate fi curat cel născut din femeie?

Iov 25:5

Iată, nici luna nu strălucește; da, stelele nu sunt pure în ochii săi.

Iov 32:2

Atunci s-a aprins furia lui Elihu, fiul lui Barachel buzitul, din rudenia lui Ram, împotriva lui Iov s-a aprins furia lui, fiindcă el s-a declarat drept pe sine însuși mai degrabă decât pe Dumnezeu.

Iov 33:9

Sunt curat, fără nelegiuire, eu sunt nevinovat; nici nu este fărădelege în mine.

Iov 34:5

Fiindcă Iov a spus: Sunt drept și Dumnezeu mi-a luat judecata.

Iov 4:17

Să fie omul muritor mai drept decât Dumnezeu? Să fie un om mai pur decât făcătorul său?

Iov 9:1

Atunci Iov a răspuns și a zis:

Psalmi 130:3

Dacă tu, DOAMNE, ai însemna nelegiuirile, Doamne, cine ar sta în picioare?

Psalmi 143:2

Și nu intra la judecată cu servitorul tău, pentru că înaintea ta niciun om viu nu va fi declarat drept.

Romani 3:20

De aceea prin faptele legii nicio făptură nu va fi declarată dreaptă înaintea lui; fiindcă prin lege este cunoștința păcatului.