Iov 9:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Căci mă frânge cu o furtună și îmi înmulțește rănile fără motiv.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁷ El mă zdrobește printr-o furtună și-mi înmulțește rănile fără motiv.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Da, El mă strivește printr-o furtună și îmi înmulțește rănile fără motiv.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Căci El, într-una, mă izbește Și rănile îmi înmulțește, Fără ca eu să am vreo vină, Făcând ca din a Lui pricină,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ El mă strivește în furtună și înmulțește ce este zdrobit în mine pe degeaba.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ El, care mă izbește ca într-o furtună, care îmi înmulțește fără pricină rănile,

Iov 9:17 Iomraidhean Croise

Iov 10:8

Mâinile tale m-au făcut și m-au modelat de jur împrejur; totuși mă nimicești.

Iov 16:12

Eram în tihnă, dar el m-a frânt în bucăți; de asemenea m-a luat de gât și m-a rupt în bucăți și m-a făcut ținta lui.

Iov 16:14

Mă frânge cu spărtură peste spărtură, aleargă peste mine ca un uriaș.

Iov 16:17

Deși nu este pentru vreo nedreptate în mâinile mele; de asemenea rugăciunea mea este pură.

Iov 2:13

Astfel au șezut cu el pe pământ șapte zile și șapte nopți și niciunul nu i-a vorbit un cuvânt, pentru că au văzut că mâhnirea lui era foarte mare.

Iov 2:3

Și DOMNUL i-a spus lui Satan: Ai luat aminte la servitorul meu Iov, că nu este niciunul asemenea lui pe pământ, un om desăvârșit și integru, unul care se teme de Dumnezeu și evită răul? Și totuși el își ține strâns integritatea, cu toate că mă stârnești împotriva lui, să îl nimicesc fără motiv.

Iov 2:7

Astfel a plecat Satan din prezența DOMNULUI și a lovit pe Iov cu ulcere aspre de la talpa piciorului până în creștetul său.

Iov 27:2

Cum Dumnezeu trăiește, care mi-a luat judecata; și cel Atotputernic, care mi-a chinuit sufletul,

Iov 30:22

Tu mă ridici spre vânt, mă faci să călăresc pe el și îmi topești ființa.

Iov 33:10

Iată, el găsește ocazii împotriva mea, mă socotește drept dușmanul său.

Iov 34:6

Să mint eu împotriva dreptului meu? Rana mea este incurabilă, fără nelegiuire.

Iov 9:16

Dacă l-aș fi chemat, iar el mi-ar fi răspuns, totuși nu aș crede că a dat ascultare vocii mele.

Psalmi 25:3

Da, nu lăsa pe niciunul dintre cei ce te așteaptă să fie făcut de rușine, să fie făcuți de rușine cei ce calcă legea, fără motiv.

Psalmi 29:5

Vocea DOMNULUI sfărâmă cedrii; da, DOMNUL sfărâmă cedrii Libanului.

Psalmi 42:7

Adânc strigă către adânc la sunetul vârtejurilor tale de apă, toate valurile tale și talazurile tale au trecut peste mine.

Psalmi 83:15

Așa să îi persecuți cu furtuna ta și să îi înspăimânți cu vijelia ta.

Isaia 28:17

Și voi pune judecată în frânghia de măsurat și dreptate în firul cu plumb; și grindina va mătura locul de scăpare al minciunilor și apele vor inunda ascunzișul.

Ieremia 23:19

Iată, un vârtej de vânt al DOMNULUI a ieșit în furie, chiar un vârtej de vânt apăsător; acesta va cădea cu apăsare peste capul celor stricați.

Езекиел 13:13

De aceea, astfel spune Domnul DUMNEZEU: Îl voi rupe cu un vânt furtunos în furia mea; și va fi o ploaie torențială în mânia mea și pietre mari de grindină în furia mea, pentru a-l mistui.

Matei 12:20

Nu va rupe o trestie frântă și nu va stinge un fitil fumegând, până ce va trimite judecată pentru victorie.

Matei 7:27

Și a căzut ploaia și au venit șuvoaiele și au suflat vânturile și au bătut peste casa aceea; și a căzut și prăbușirea ei a fost mare.

Ioan 15:25

Dar aceasta se întâmplă ca să se împlinească cuvântul scris în legea lor: M-au urât fără motiv.

Ioan 9:3

Isus a răspuns: Nu a păcătuit nici acest om, nici părinții lui; ci ca faptele lui Dumnezeu să fie arătate în el.