Iov 9:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Iată, el ia, cine îl poate împiedica? Cine îi va spune: Ce faci?

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² Iată, când El smulge ceva, cine-L poate opri? Cine-I poate spune: «Ce faci?».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Dacă vrea să ia ceva, cine-L poate opri? Cine-I poate reproșa, zicând: «Ce faci?»?

Biblia în versuri 2014

¹² De-apucă El, cine-L oprește? Sau cine oare, îndrăznește Să-I zică „Ce faci?” Dumnezeu

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Dacă el se ridică, cine-l face să se întoarcă și cine-i poate spune: «Ce faci?»?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Dacă apucă El, cine-L va opri? Cine-I va zice: ‘Ce faci?’

Iov 9:12 Iomraidhean Croise

2 Samuel 16:10

Și împăratul a spus: Ce am eu a face cu voi, fii ai Țeruiei? Lasă-l să blesteme, deoarece DOMNUL i-a spus: Blestemă pe David. Cine va spune atunci: Pentru ce ai făcut astfel?

Iov 1:21

Și a spus: Gol am ieșit din pântecele mamei mele și gol mă voi întoarce acolo: DOMNUL a dat și DOMNUL a luat; binecuvântat fie numele DOMNULUI.

Iov 10:7

Tu știi că nu sunt stricat; și nu este nimeni care să scape din mâna ta.

Iov 11:10

Dacă el retează și închide, sau adună, atunci cine îl poate împiedica?

Iov 23:13

Dar el ține de una și cine îl poate întoarce? Și ce dorește sufletul său, chiar aceea face.

Iov 33:13

De ce te lupți împotriva lui? Pentru că el nu dă socoteală de niciunul dintre lucrurile lui.

Iov 34:29

Când dă liniște, cine poate face tulburare? Și când își ascunde fața, cine îl poate privi? Fie că este împotriva unei națiuni, sau doar împotriva unui om;

Qohelet 8:4

Unde este cuvântul unui împărat, este putere; și cine îi va spune: Ce faci?

Isaia 43:13

Da, înainte ca ziua să fie, eu sunt el; și nu este nimeni care să scape din mâna mea, voi face lucrare și cine i se va împotrivi?

Isaia 45:9

Vai celui ce se luptă cu Făcătorul său! Să se lupte ciobul cu cioburile pământului. Va spune lutul celui ce îl modelează: Ce faci? sau lucrarea ta: Nu are mâini?

Ieremia 18:6

Casă a lui Israel, nu pot eu face cu voi ca acest olar? spune DOMNUL. Iată, precum lutul este în mâna olarului, tot astfel sunteți voi în mâna mea, casă a lui Israel.

Daniel 4:32

Și te vor alunga dintre oameni și locuința ta va fi cu fiarele câmpului; te vor face să mănânci iarbă ca boii și șapte timpuri vor trece peste tine, până când vei cunoaște că cel Preaînalt domnește în împărăția oamenilor și o dă oricui voiește.

Daniel 4:35

Și toți locuitorii pământului sunt considerați ca nimic; și el face conform voii lui în oștirea cerului și printre locuitorii pământului; și nimeni nu poate opri mâna lui, sau să îi spună: Ce faci?

Matei 11:26

Da, Tată, pentru că așa este plăcut înaintea ta.

Matei 20:15

Nu îmi este legiuit să fac ce voiesc cu ce este al meu? Este ochiul tău rău pentru că eu sunt bun?

Romani 11:34

Fiindcă cine a cunoscut mintea Domnului? Sau cine a fost sfătuitorul lui?

Efeseni 1:11

În care am și obținut o moștenire, fiind predestinați conform cu scopul celui care lucrează toate după sfatul voii sale,